Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sons of the Wind исполнителя (группы) Lunatica

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sons of the Wind (оригинал Lunatica)

Сыны ветра (перевод EAV из Перми)

Control the power, leave the ground
Контролируй силу, отрывайся от земли,
As fast as an arrow up to the clouds, into the sky
Так же быстро, как стрела, взлетающая к облакам, в небо,
Man and machine are becoming one
Человек и машина становятся одним целым,
A perfect day for changing the face of the world
Прекрасный день для того, чтобы изменить лик мира


Go for glory, for hope and for God
Вперёд за славу, за надежду, за Бога,
They break the clouds, reach for the sky
Они тянутся к небу, разрывая облака,
Like hunters in an ancient story
Как охотники в древних историях,
They are the brave sons of the wind
Они храбрые сыны ветра


Become a hero, pay the price
Стань героем, заплати цену,
The need for speed is overwhelming your heart
Жажда скорости овладевает твоим сердцем,
The harvest of honour has begun
Начинаешь пожинать уважение,
Live for the moment, leave all your worries behind
Живи моментом, оставляя все заботы позади


Go for glory, for hope and for God
Вперёд за славу, за надежду, за Бога,
They break the clouds, reach for the sky
Они тянутся к небу, разрывая облака,
Like hunters in an ancient story
Как охотники в древних историях,
They are the brave sons of the wind
Они храбрые сыны ветра
Х
Качество перевода подтверждено