Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Put That A$$ to Work исполнителя (группы) LMFAO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Put That A$$ to Work (оригинал LMFAO)

Работайте своей зад**цей (перевод XergeN)

Sexy girl all around the world just shake your hips and put that ass to work [x4]
Сексуальные девушки со всего мира, просто трясите бёдрами и работайте своей зад**цей! [4x]


When you hear my song, don't just bob along
Когда ты слышишь мою песню, не пропускай мимо ушей сказанное в ней.
Girl show me that thong and put that ass to work
Эй, детка, покажи тонг 1 и работай своей зад**цей.
We got ciroc and patron on lock,
У нас есть "Ciroc" 2 и "Patron", 3
If you want another shot, then put that ass to work
Если хочешь попробовать ещё раз, работай своей зад**цей.
Sexy girl I can tell you're a rebel,
Эй, красотка, да ты бунтарка:
Low cut skirt, with five inch stilettos
Мини-юбка, пятидюймовые шпильки,
Pink top, piercing with heavy metal,
Розовый верх, пирсинг из тяжёлого металла,
And you're looking at me like whip cream on jello
И смотришь ты на меня, как взбитые сливки на желе.
If you, if you, if you wanna go with me
Если, если, если хочешь пойти со мной,
You gotta be a pro indeed
То, скорее всего, ты должна быть настоящим профи.
Let me see you shake it til you make it in my phonebook
Покажи, как ты трясёшь ею, пока я не возьму твой номер,
And maybe I get you naked
И, возможно, я тебя раздену.


Sexy girl all around the world just shake your hips and put that ass to work [x4]
Сексуальные девушки со всего мира, просто трясите бёдрами и работайте своей зад**цей! [4x]


Don't hurt yourself, Imma let you stretch
Не перенапрягись, я позволю тебе размяться,
Then shake that booty like it was an etch-n-sketch
А затем поверти зад**цей, словно твои соски зажаты в тиски.
I love your wiggle, when your hips swivel
Мне нравится твоё покачивание, когда твои бёдра поворачиваются,
Looking so good, got my thang on missile
Это выглядит так классно, что мой маленький друг превратился в снаряд,
Heatseeker, coming straight for you
Красная боеголовка очень хочет тебя.
Meet me in my room, 1422
Встретимся в моём номере 1422.
Let me see you shake it til you make it in my phonebook
Покажи, как ты трясёшь ею, пока я не возьму твой номер,
And maybe I'll get you naked
И, возможно, я тебя раздену.


Sexy girl all around the world just shake your hips and put that ass to work [x4]
Сексуальные девушки со всего мира, просто трясите бёдрами и работайте своей зад**цей! [4x]


Put that ass to work,
Работай своей задницей,
Put, put that ass to work!
Работай, работай своей зад**цей!
Stay on the grind!
Продолжай вертеть бёдрами!
Put that ass to work,
Работай своей зад**цей,
Put, put that ass to work!
Работай, работай своей зад**цей!
I got a 95! [repeats]
95 — мой номер! 4


Sexy girl all around the world just shake your hips and put that ass to work [x2]
Сексуальные девушки со всего мира, просто трясите бёдрами и работайте своей зад**цей! [4x]





1 — Женские трусы, похожие на стринги.

2 — Бренд французской водки.

3 — Марка самой дорогой в мире текилы.

4 — 95 считается самым крутым числом в "урбан-кругах".
Х
Качество перевода подтверждено