Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am Not a Whore исполнителя (группы) LMFAO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am Not a Whore (оригинал LMFAO)

Я не шл*ха (перевод Ксения Рудова из Санкт-Петербурга)

I am not a whore [x6]
Я не шл*ха, [6x]
But I like to do it.
Но мне нравится заниматься ЭТИМ.


Most girls I meet are quite savage,
Большинство девушек, которых я встречаю, довольно дикие,
Always tryin' to grab up on my package.
Они всегда пытаются захватить мой "агрегат".
The say I look yummy and they want a taste,
Они говорят, что я выгляжу аппетитно и хотят меня попробовать,
But I'm a human not a sandwich.
Но я же человек, а не бутерброд!


Sometimes I feel like LL Cool J,
Иногда я чувствую себя, как LL Cool J*.
I make love not random booty.
Я занимаюсь любовью, а не случайным сексом.
But every girl I try to get to know
Но каждая девушка, с которой я пытался познакомиться,
Ends up tryin' to do me.
В конце концов хотела запрыгнуть на меня,
I said:
И я говорил:


I am not a whore [x2]
Я не шл*ха, [2x]
But I like to do it
Но мне нравится заниматься ЭТИМ.


Sometimes I just wanna dance
Иногда мне просто хочется танцевать.
Girl I know you like my style
Детка, я знаю, тебе нравится мой стиль,
But get your hand outta my pants
Но убери руку из моих брюк.


I am not a whore
Я не шл*ха,
(No, no, no)
(Нет, нет, нет),
I am not a whore
Я не шл*ха,
(I'm not your whore)
(Я не твой развратник),
I am not a whore
Я не шл*ха,
(I just love the music)
(Мне просто нравится музыка),
I am not a whore
Я не шл*ха,
(But I like to do it)
(Но мне нравится заниматься ЭТИМ)


I am not a whore [x4]
Я не шл*ха [4x]


I am not a whore
Я не шл*ха,
(but I, but I, but I, but I, but I, but I like to do it) [x3]
(Но я, но я, но я, но я, но я, но я люблю заниматься ЭТИМ) [3x]


I am not a whore.
Я не шл*ха!







* LL Cool J — американский хип-хоп исполнитель и актер. " LL Cool J" расшифровывается как "Ladies Love Cool James", что в переводе означает "Дамы любят крутого Джеймса".




Х
Качество перевода подтверждено