Перевод текста песни Wie Das Wetter исполнителя (группы) Klee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Klee:
• 2 Fragen
• 7 Schritte
• Adieu
• Am Ende Der Liebe
• Berge Versetzen
• Bis an Den Rand Der Klippen
• Die Königin
• Die Stadt
• Dieser Fehler
• Du Und Ich
• Ein Tag Für Immer
• Erinner Dich
• Fliegen
• Für Alle, Die
• Für Immer
• Gegen Den Strom
• Gold
• Heut Nacht
• Hey Wenn Du Lachst
• Hoffentlich
• Ich Lass Ein Licht an Für Dich
• Ich Lebe
• Ich Vermiss Dich
• Ich Will Nicht Gehen, Wenn's Am Schönsten Ist
• Judy Garland
• Keine Zehn Pferde
• Lichtstrahl
• Liebe Mich Leben
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Vertrauen
• Mein Zimmer
• Mit Deinen Augen
• Mit Dir
• Nicht Ein Wort
• Nicht Immer, Aber Jetzt
• Nimm Dein Leben in Die Hand
• Offene Wunden
• Solang Du Lebst
• Stell Dir Vor
• Tausendfach
• Über Mir Die Sterne
• Unser Film
• Unsere Liebe
• Unverwundbar
• Vergiss Nicht
• Weil Es Liebe Ist
• Weine Nicht
• Wenn Es So Wäre
• Wie Das Wetter
• Wie Weit
• Willst Du Bei Mir Bleiben?
• Wir Beide
• Wunschfrei
• Zwei Herzen
• Zwischen Glauben Und Vertrauen


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Klee Wie Das Wetter

Wie Das Wetter (оригинал Klee)

Словно погода (перевод Сергей Есенин)

Du bist wie der Regen,

Ты словно дождь,

An manchen Tagen wie ein Segen

В некоторые дни словно благословение,

Und wieder manchmal

А порой

Will ich dich nicht mehr sehen

Я больше не хочу тебя видеть.

Du bist wie ein Frühlingsmorgen

Ты словно весеннее утро,

Und dann ein Herbststurm voller Sorgen

А потом осенняя буря, полная тревог.

Du kommst und gehst so flüchtig

Ты приходишь и уходишь так же мимолётно,

Wie ein wunderbarer Regenbogen

Как появляется и исчезает чудесная радуга.

Du bist wie das Wetter,

Ты словно погода,

Frei und ungebändigt,

Свободный и своенравный,

Doch zwischen hoch und tief

Но между антициклоном и циклоном 1

Wechselst du ständig

Постоянно меняется твоё настроение.

- Du bist wie die Sonne

- Ты словно солнце.

- Du sollst mir besser nicht

- Тебе не следует подходить

Zu nahe kommen

Слишком близко ко мне.

- Ich weiß, da schmilzt mein Eis dann schneller

- Я знаю, тогда лёд во мне растает быстрее.

- Ok, für dich strahl' ich noch heller

- Окей, для тебя я буду сиять ещё ярче.

Du bist wie das Wetter,

Ты словно погода,

Frei und ungebändigt,

Свободный и своенравный,

Doch zwischen hoch und tief

Но между антициклоном и циклоном

Wechselst du ständig

Постоянно меняется твоё настроение.

1 — между взлётами и падениями.

Х