Перевод текста песни Mit Deinen Augen исполнителя (группы) Klee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Klee:
• 2 Fragen
• 7 Schritte
• Adieu
• Am Ende Der Liebe
• Berge Versetzen
• Bis an Den Rand Der Klippen
• Die Königin
• Die Stadt
• Dieser Fehler
• Du Und Ich
• Ein Tag Für Immer
• Erinner Dich
• Fliegen
• Für Alle, Die
• Für Immer
• Gegen Den Strom
• Gold
• Heut Nacht
• Hey Wenn Du Lachst
• Hoffentlich
• Ich Lass Ein Licht an Für Dich
• Ich Lebe
• Ich Vermiss Dich
• Ich Will Nicht Gehen, Wenn's Am Schönsten Ist
• Judy Garland
• Keine Zehn Pferde
• Lichtstrahl
• Liebe Mich Leben
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Vertrauen
• Mein Zimmer
• Mit Deinen Augen
• Mit Dir
• Nicht Ein Wort
• Nicht Immer, Aber Jetzt
• Nimm Dein Leben in Die Hand
• Offene Wunden
• Solang Du Lebst
• Stell Dir Vor
• Tausendfach
• Über Mir Die Sterne
• Unser Film
• Unsere Liebe
• Unverwundbar
• Vergiss Nicht
• Weil Es Liebe Ist
• Weine Nicht
• Wenn Es So Wäre
• Wie Das Wetter
• Wie Weit
• Willst Du Bei Mir Bleiben?
• Wir Beide
• Wunschfrei
• Zwei Herzen
• Zwischen Glauben Und Vertrauen


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Klee Mit Deinen Augen

Mit Deinen Augen (оригинал Klee)

Твоими глазами (перевод Сергей Есенин)

Ich seh' die Welt so wie sie ist,

Я вижу мир таким, какой он есть,

Auch wenn ich meine Augen schließ,

Даже когда закрываю глаза;

Den Wind, wie er die Ähren wiegt,

Как ветер качает колосья,

Die Hitze, die über den Städten liegt,

Жару, которая висит над городами,

Und es beginnt jeden Tag aufs Neue

И как начинается каждый день снова.

All die Dinge, die wunderschönen Dinge,

Всем удивительно красивым вещам

Auf die ich mich, auf die ich mich so freue

Так радуюсь я.

Ich kann die Welt mit deinen Augen seh'n

Я вижу мир твоими глазами,

Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl'

Я чувствую вещи твоими руками,

Ich kann ein Stück mit deinen Füßen geh'n

Я могу пройти часть пути твоими ногами,

Ich kann die Liebe durch deine Worte spür'n

Я ощущаю любовь благодаря твоим словам.

Und hier sind wir,

И вот мы здесь,

Jeder kam für sich

Каждый пришёл ради себя

Von irgendwoher, woher weiß ich nicht,

Откуда-то, откуда я не знаю,

Doch irgendwas hat es bestimmt,

Но что-то определило то,

Dass wir an diesem Ort gemeinsam sind

Что мы вместе в этом месте.

Und dieses Wunder beginnt

И это чудо начинается

Jeden Tag aufs Neue

Каждый день снова,

Und in dem Funkeln deiner Augen

И в сиянии твоих глаз

Liegt der Grund, warum ich mich so freue

Причина моей радости.

Ich kann die Welt mit deinen Augen seh'n

Я вижу мир твоими глазами,

Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl'

Я чувствую вещи твоими руками,

Ich kann ein Stück mit deinen Füßen geh'n

Я могу пройти часть пути твоими ногами,

Ich kann die Liebe durch deine Worte spür'n

Я ощущаю любовь благодаря твоим словам.

Ich kann die Welt mit deinen Augen seh'n

Я вижу мир твоими глазами,

Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl'

Я чувствую вещи твоими руками,

Ich kann ein Stück mit deinen Füßen geh'n

Я могу пройти часть пути твоими ногами,

Ich kann die Liebe durch deine Worte spür'n

Я ощущаю любовь благодаря твоим словам.

Mit deinen Augen

Твоими глазами

Mit deinen Augen

Твоими глазами

Х