Перевод текста песни Ich Vermiss Dich исполнителя (группы) Klee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Klee:
• 2 Fragen
• 7 Schritte
• Adieu
• Am Ende Der Liebe
• Berge Versetzen
• Bis an Den Rand Der Klippen
• Die Königin
• Die Stadt
• Dieser Fehler
• Du Und Ich
• Ein Tag Für Immer
• Erinner Dich
• Fliegen
• Für Alle, Die
• Für Immer
• Gegen Den Strom
• Gold
• Heut Nacht
• Hey Wenn Du Lachst
• Hoffentlich
• Ich Lass Ein Licht an Für Dich
• Ich Lebe
• Ich Vermiss Dich
• Ich Will Nicht Gehen, Wenn's Am Schönsten Ist
• Judy Garland
• Keine Zehn Pferde
• Lichtstrahl
• Liebe Mich Leben
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Vertrauen
• Mein Zimmer
• Mit Deinen Augen
• Mit Dir
• Nicht Ein Wort
• Nicht Immer, Aber Jetzt
• Nimm Dein Leben in Die Hand
• Offene Wunden
• Solang Du Lebst
• Stell Dir Vor
• Tausendfach
• Über Mir Die Sterne
• Unser Film
• Unsere Liebe
• Unverwundbar
• Vergiss Nicht
• Weil Es Liebe Ist
• Weine Nicht
• Wenn Es So Wäre
• Wie Das Wetter
• Wie Weit
• Willst Du Bei Mir Bleiben?
• Wir Beide
• Wunschfrei
• Zwei Herzen
• Zwischen Glauben Und Vertrauen


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Klee Ich Vermiss Dich

Ich Vermiss Dich (оригинал Klee)

Я скучаю по тебе (перевод Сергей Есенин)

Mit dir konnte die Zeit steh'nbleiben

С тобой время могло остановиться,

Du konntest die besten Briefe schreiben

Ты умел писать лучшие письма,

Ich hab sie noch fast alle aufbewahrt

Я сохранила их почти все.

Mit dir fehlte dem Regen die Schwere

С тобой не шёл дождь.

Ich frage mich, wie's heute wäre:

Мне интересно, как было бы сегодня:

Würd' ich dich noch genauso seh'n,

Я бы ещё таким же видела тебя,

Genauso gut versteh'n?

Так же хорошо понимала?

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Ich vermiss bei dir zu sein

Я хочу быть рядом с тобой.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету.

Ich geb' zu,

Я признаю,

Ich hab nicht jeden Tag an dich gedacht,

Что не каждый день вспоминала тебя,

Doch ich weiß ganz genau,

Но знаю совершенно точно,

Die Erinnerung bleibt immer wach

Что память не дремлет.

Für dich war jede Sternennacht

Для тебя каждая звёздная ночь была

Eine Hymne an die Leidenschaft

Гимном страсти.

Ich hab dir dann voll und ganz vertraut,

Я тогда полностью доверяла тебе,

Für dich hat sich die Freiheit entschieden,

Ради тебя решилась быть свободной,

Doch etwas von dir ist hier geblieben

Но частичка тебя осталась здесь,

Und das, das bin ich selbst

И это, это я сама.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Ich vermiss bei dir zu sein

Я хочу быть рядом с тобой.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету.

Ich geb' zu,

Я признаю,

Ich hab nicht jeden Tag an dich gedacht,

Что не каждый день вспоминала тебя,

Doch ich weiß ganz genau,

Но знаю совершенно точно,

Die Erinnerung bleibt immer wach

Что память не дремлет.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Ich vermiss bei dir zu sein

Я хочу быть рядом с тобой.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе

Ich vermiss bei dir zu sein

Я хочу быть рядом с тобой.

Ich vermiss dich

Я скучаю по тебе,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету,

Wie der Mond den Sonnenschein

Как луна по солнечному свету.

Х