Перевод текста песни Wenn Es So Wäre исполнителя (группы) Klee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Klee:
• 2 Fragen
• 7 Schritte
• Adieu
• Am Ende Der Liebe
• Berge Versetzen
• Bis an Den Rand Der Klippen
• Die Königin
• Die Stadt
• Dieser Fehler
• Du Und Ich
• Ein Tag Für Immer
• Erinner Dich
• Fliegen
• Für Alle, Die
• Für Immer
• Gegen Den Strom
• Gold
• Heut Nacht
• Hey Wenn Du Lachst
• Hoffentlich
• Ich Lass Ein Licht an Für Dich
• Ich Lebe
• Ich Vermiss Dich
• Ich Will Nicht Gehen, Wenn's Am Schönsten Ist
• Judy Garland
• Keine Zehn Pferde
• Lichtstrahl
• Liebe Mich Leben
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Vertrauen
• Mein Zimmer
• Mit Deinen Augen
• Mit Dir
• Nicht Ein Wort
• Nicht Immer, Aber Jetzt
• Nimm Dein Leben in Die Hand
• Offene Wunden
• Solang Du Lebst
• Stell Dir Vor
• Tausendfach
• Über Mir Die Sterne
• Unser Film
• Unsere Liebe
• Unverwundbar
• Vergiss Nicht
• Weil Es Liebe Ist
• Weine Nicht
• Wenn Es So Wäre
• Wie Das Wetter
• Wie Weit
• Willst Du Bei Mir Bleiben?
• Wir Beide
• Wunschfrei
• Zwei Herzen
• Zwischen Glauben Und Vertrauen


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Klee Wenn Es So Wäre

Wenn Es So Wäre (оригинал Klee)

Если бы было так (перевод Сергей Есенин)

Da ist nichts, was ich noch sagen kann,

Мне нечего больше сказать,

Damit irgendwann alles besser wird

Со временем всё изменится к лучшему.

Und da ist nichts, was du noch sagen kannst,

И тебе нечего больше сказать,

Damit irgendwann das aufhört, was in mir ist

Со временем стихнет моё чувство.

Und wenn es so wär',

И если бы было так,

Dass ich dich niemals mehr wieder seh',

Что я тебя никогда больше не увижу,

Erinner' dich daran, dass ich dich

Помни о том, что я тебя

Immer, immer geliebt hab',

Всегда, всегда любила,

Immer geliebt hab'

Всегда любила;

Dass ich dich immer geliebt hab',

Что я тебя всегда любила,

Immer geliebt hab'

Всегда любила.

Da ist nichts, was die Zeit anhält,

Ничто не остановит время

Und da ist nichts, was mich bei dir behält,

И ничто не удержит меня с тобой,

Doch bald, bald, bald

Но скоро, скоро, скоро

Tut es nicht mehr so weh,

Будет уже не так больно,

Auch wenn es so wär',

Даже если бы было так,

Dass ich dich niemals mehr wieder seh'

Что я тебя никогда больше не увижу.

Und wenn es so wär',

И если бы было так,

Dass ich dich niemals mehr wieder seh',

Что я тебя никогда больше не увижу,

Erinner' dich daran, dass ich dich

Помни о том, что я тебя

Immer, immer geliebt hab'

Всегда, всегда любила;

Dass ich dich immer geliebt hab',

Что я тебя всегда любила,

Dass ich dich immer geliebt hab',

Что я тебя всегда любила,

Immer geliebt hab'

Всегда любила;

Dass ich dich immer geliebt hab',

Что я тебя всегда любила,

Immer geliebt hab'

Всегда любила;

Dass ich dich immer geliebt hab'

Что я тебя всегда любила.

Х