Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chapter Six исполнителя (группы) Kendrick Lamar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Chapter Six (оригинал Kendrick Lamar)

Глава шесть (перевод VeeWai)

Ridin' with them boys and girls, and we're high,
Едем с этими пацанами и девчонками, мы под кайфом,
All we want to do is have a good time,
Мы лишь хотим классно повеселиться,
Young, wild, and reckless is how we live life,
Молодые, необузданные, неуёмные — так мы и живём,
Pray that we make it to twenty-one.
Молитесь, чтобы мы дожили до двадцати одного.


Ridin' with them boys and girls, and we're high,
Едем с этими пацанами и девчонками, мы под кайфом,
All we want to do is have a good time,
Мы лишь хотим классно повеселиться,
Young, wild, and reckless is how we live life,
Молодые, необузданные, неуёмные — так мы и живём,
Pray that we make it to twenty-one.
Молитесь, чтобы мы дожили до двадцати одного.


I'm glad we were able to talk about her vice and her evils. There is an even more important topic I'd like to discuss: the dysfunctional bastards of the Ronald Reagan Era. Young men that learned to do everything spiteful. This is your generation: live fast and die young. Who's willing to explain this story?
Я рад, что нам удалось поговорить о её грехах и злодеяниях, но есть и ещё более важная тема, которую я бы хотел обсудить: ненормальные уб**дки эры Рональда Рейгана. Молодёжь, которая научилась делать всё мерзкое. Это ваше поколение: живи быстро, умри молодым. Кто желает объяснить эту историю?


Ridin' with them boys and girls, and we're high,
Мы лишь хотим классно повеселиться,
All we want to do is have a good time,
Молодые, необузданные, неуёмные — так мы и живём,
Young, wild, and reckless is how we live life,
Молитесь, чтобы мы дожили до двадцати одного.
Pray that we make it to twenty-one.


Едем с этими пацанами и девчонками, мы под кайфом,
Ridin' with them boys and girls, and we're high,
Мы лишь хотим классно повеселиться,
All we want to do is have a good time,
Молодые, необузданные, неуёмные — так мы и живём,
Young, wild, and reckless is how we live life,
Молитесь, чтобы мы дожили до двадцати одного.
Pray that we make it to twenty-one.

Х
Качество перевода подтверждено