Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy Possessive исполнителя (группы) Kaci Battaglia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kaci Battaglia:
    • Crazy Possessive
    • Paradise

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Khrystyna Soloviy
  • Kylie Minogue
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kid LAROI, The
  • KISS
  • Kate Bush
  • Kovacs
  • Keane
  • Kaleo
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kasabian
  • Kodaline
  • Колос
  • K.Maro
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kings Of Leon
  • Kenya Grace
  • Kim Petras
  • Kaeyra
  • Kygo
  • Kid Cudi
  • Khalid
  • Kwabs
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kavinsky
  • Kelis
  • Kehlani
  • Khaled
  • Kerstin Ott
  • Kolors, The
  • Kaoma
  • King Crimson
  • King Princess
  • K'Naan
  • Kim Wilde
  • Kanye West & Lil Pump
  • Ken Ashcorp
  • Kodak Black
  • K/DA
  • Killswitch Engage
  • Kelly Family, The
  • Kungs
  • Katatonia
  • Kooks, The

Crazy Possessive (оригинал Kaci Battaglia)

Безумное притяжение (перевод Maybe из Казань)

I think I'm crazy
Наверное, я безумна,
I think I'm going out of my mind
Наверное, я сошла с ума.
You call me crazy
Ты считаешь меня сумасшедшей.
I thought I saw you touching my guy
Мне показалось, или я видела, как ты вертишься вокруг моего парня?
Are you crazy?
Ты офигела?
Maybe I should take you outside
Возможно, нам с тобой нужно выйти поговорить,
And show you crazy
Я покажу тебе, насколько я невменяема!


Ooh, I got your crazy
Ооо, я тебя разозлила.


A little hazy
Все как в тумане,
Maybe I'm just losing my mind
Наверное, я сошла с ума.
I think you're shady
Я думаю, ты темнишь!
I know that you've been calling my guy
Уверена, ты названиваешь моему парню!
Are you crazy?
Ты офигела?
Now I'm gonna take you outside
Возможно, нам с тобой нужно выйти поговорить,
And show you crazy
Я покажу тебе, насколько я невменяема!


Ooh, I got your crazy
Ооо, я тебя разозлила.


Call my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз позвонить моему парню и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up, and I'm a f--k you up
Я тебя прикончу, я тебя прикончу!
Touch my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз тронуть моего парня и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up
Я тебя прикончу!
And then you call me your best friend
А потом ты скажешь, что мы с тобой лучшие подруги!
And then you call me your best friend
А потом ты скажешь, что мы с тобой лучшие подруги!


Call me crazy
Всегда называешь меня сумасшедшей
Every time that I turn around
У меня за спиной.
You're on my baby
Ты на моем любимом,
Ooh, but I'm his lady
Ну нет, его леди — это я.
Am I possessive?
Я собственница?
Just because I'm claiming what's mine
Только потому что утверждаю, что он мой.
You're crossing the line
Ты переходишь черту.
Why are you constantly calling him up
Почему ты все время зовешь
To pick him up, let me know now
Его к себе? Объяснись.
You call me your best friend
Ты называешь меня своей лучшей подругой,
Then turn around and secretly text him
А потом опять будешь писать ему секретные смски.
You call me crazy,
Ты считаешь меня сумасшедшей.
Ooh I got your crazy
Ооо, я тебя разозлила.


Call my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз позвонить моему парню и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up, and I'm a f--k you up
Я тебя прикончу, я тебя прикончу!
Touch my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз тронуть моего парня и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up
Я тебя прикончу!
And then you call me your best friend
А потом ты скажешь, что мы с тобой лучшие подруги!
And then you call me your best friend
А потом ты скажешь, что мы с тобой лучшие подруги!


They call me crazy, they say I'm crazy
Они считают меня сумасшедшей, они говрят, я сумасшедшая.
I know you are but what am I?
Я знаю, ты такая же, но такая ли я?
I know you are but what am I?
Я знаю, ты такая же, но такая ли я?
They call me crazy, I think I'm crazy
Они считают меня сумасшедшей, и я думаю они правы.
I know you are but what am I?
Я знаю, ты такая же, но такая ли я?
Ooh, I got your crazy
Ооо, я тебя разозлила.


Call my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз позвонить моему парню и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up, and I'm a f--k you up
Я тебя прикончу, я тебя прикончу!
Touch my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз тронуть моего парня и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up, ooh I got your crazy
Я тебя прикончу! Ооо, я тебя разозлила.
Call my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз позвонить моему парню и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up, and I'm a f--k you up
Я тебя прикончу, я тебя прикончу!
Touch my man again and I'm a f--k you up
Только попробуй еще раз тронуть моего парня и считай, что ты труп!
And I'm a f--k you up
Я тебя прикончу!
And then you call me your best friend
А потом ты скажешь, что мы с тобой лучшие подруги!
And then you call me your best friend
А потом ты скажешь, что мы с тобой лучшие подруги!
Х
Качество перевода подтверждено