Перевод текста песни Dämonen исполнителя (группы) Julian Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Reim:
• Aphrodite
• Dämonen
• Das Muss Liebe Sein
• Eine Welt Entfernt
• Euphorie
• Fühlen Wir Uns Gut An
• Grau
• Grau II
• Gravitation
• Ich Hab Dich Lieb
• Liebe Ohne Tränen
• Meer
• Mir Egal
• Rote Blätter
• Silberstreif
• Universum
• Vater & Sohn


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Reim Dämonen

Dämonen (оригинал Julian Reim)

Демоны (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, es ist schwer meine Dämonen zu sehen,

Я знаю, что трудно увидеть моих демонов,

Und es fällt nicht leicht zu reden,

И непросто говорить об этом,

Wenn ich's selbst nicht versteh

Когда я сам не понимаю этого.

Und ich weiß, du machst dir Sorgen um mich,

И я знаю, ты беспокоишься обо мне,

Wenn ich unglücklich bin,

Когда я несчастен,

Denn diese Angst in mir drin

Ведь этот страх внутри меня

Ergibt keinen Sinn

Не имеет никакого смысла.

[2x:]

[2x:]

Und genau in solchen Stunden

И именно в такие часы

Färbt sich unser Himmel grau,

Наше небо становится серым,

Doch mit dir an meiner Seite

Но, когда ты рядом со мной,

Sind selbst graue Wolken blau

Даже серое небо голубое

(Blau, blau, blau)

(Голубое, голубое, голубое)

Bin selbst mir manchmal zu viel

Иногда я не выношу даже себя.

Meine Dämonen rennen Kreise

Мои демоны бегают кругами

Ohne Grund, ohne Ziel

Без причины, без цели.

Und genau in so 'nem Moment,

И именно в тот момент,

Wenn ich verlier, wer ich bin,

Когда я теряю себя,

Weiß ich,

Я знаю,

Dass deine Hand mich nach Hause bringt

Что ты доведёшь меня до дома.

[2x:]

[2x:]

Und genau in solchen Stunden

И именно в такие часы

Färbt sich unser Himmel grau,

Наше небо становится серым,

Doch mit dir an meiner Seite

Но, когда ты рядом со мной,

Sind selbst graue Wolken blau

Даже серое небо голубое

(Blau, blau)

(Голубое, голубое)

Nimm meine Mauern

Возьми мои стены

Und reiß sie bitte ein

И, прошу, снеси их.

Lehr mich vertrauen,

Научи меня доверять,

Denn so will ich nicht sein

Ведь я не хочу быть таким.

[2x:]

[2x:]

Und genau in solchen Stunden

И именно в такие часы

Färbt sich unser Himmel grau,

Наше небо становится серым,

Doch mit dir an meiner Seite

Но, когда ты рядом со мной,

Sind selbst graue Wolken blau

Даже серое небо голубое

(Blau, blau, blau)

(Голубое, голубое, голубое)

Х