Перевод текста песни Fühlen Wir Uns Gut An исполнителя (группы) Julian Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Reim:
• Aphrodite
• Dämonen
• Das Muss Liebe Sein
• Eine Welt Entfernt
• Euphorie
• Fühlen Wir Uns Gut An
• Grau
• Grau II
• Gravitation
• Ich Hab Dich Lieb
• Liebe Ohne Tränen
• Meer
• Mir Egal
• Rote Blätter
• Silberstreif
• Universum
• Vater & Sohn


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Reim Fühlen Wir Uns Gut An

Fühlen Wir Uns Gut An (оригинал Julian Reim)

Нам хорошо? (перевод Сергей Есенин)

Plötzlich liegt was wie elektrisch in der Luft

Вдруг что-то электрическое витает в воздухе,

Wie die Spannung vor dem ersten Kuss

Как напряжение перед первым поцелуем.

Deine Augen zieh'n mich tief in ihren Bann

Твои глаза очаровывают меня сильно.

Spürst du, wie mein Herz bebt?

Ты ощущаешь, как моё сердце трепещет?

Sag mir, fühlt sich das gut an?

Скажи мне, разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Fühlt sich das gut an?

Разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Fühlt sich das gut an?

Разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Keine Ahnung, was mit uns grade passiert

Понятия не имею, что с нами происходит.

Niemand weiß, wie Liebe funktioniert

Никто не знает, как работает любовь.

Doch bin ich bei dir,

Но когда я с тобой,

Gewinnt Gefühl über Verstand

Чувство берёт верх над разумом.

Spürst du, wie mein Herz bebt?

Ты ощущаешь, как моё сердце трепещет?

Sag mir, fühlt sich das gut an?

Скажи мне, разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Fühlt sich das gut an?

Разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Spürst du, wie mein Herz bebt?

Ты ощущаешь, как моё сердце трепещет?

Wenn ich deine Haut fühl',

Когда я чувствую твою кожу,

Alle Sinne kopfstehen

Все чувства стоят на голове.

Sag mir, fühlt sich das gut an?

Скажи мне, разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Den Blick nach vorn, kein Weg zurück

Смотрю вперёд, пути назад нет.

Zusammen sind wir weniger einsam

Вместе мы менее одиноки.

Egal was kommt und Stück für Stück

Несмотря ни на что и шаг за шагом

Gehen wir den Weg gemeinsam

Мы пройдём этот путь вместе.

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Spürst du, wie mein Herz bebt?

Ты ощущаешь, как моё сердце трепещет?

Wenn ich deine Haut fühl',

Когда я чувствую твою кожу,

Alle Sinne kopfstehen

Все чувства стоят на голове.

Sag mir, fühlt sich das gut an?

Скажи мне, разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Fühlt sich das gut an?

Разве это не приятное чувство?

Fühlen wir uns gut an?

Нам хорошо?

Х