Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Answer исполнителя (группы) Josh Turner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Answer (оригинал Josh Turner)

Ответ (перевод Влад из Твери)

If you're looking for somebody you can talk to
Если ты ищешь кого-то, с кем можно поговорить
When the heartache and the troubles overcome you
Когда неприятности и страдания одолевают тебя,
There's a man you can count on
Есть человек, на которого ты можешь рассчитывать,
That you can put your problems on
И на которого сможешь возложить свои проблемы.


You've got questions, you need directions
У тебя есть вопросы, тебе нужно направление
Arms to hold you for all eternity
И руки, чтобы держать тебя всю вечность.
Look no further 'cause there's no other
Больше не ищи, потому что нет другого
For a lover and an understander
Возлюбленного и понимающего.
Jesus is the answer, Jesus is the answer
Иисус — это ответ, Иисус — это ответ.


You're out there wondering
Ты там удивляешься,
What got you into such a big old mess?
Что ввергло тебя в такой застарелый бардак?
You've been feeling so undeserving of forgiveness
Ты чувствовал, что совсем не заслуживаешь прощения.
But there's a King upon a throne
Но есть Царь на троне,
That lets you know you're not alone
Который дает тебе понять, что ты не одинок.


You've got questions, you need directions
У тебя есть вопросы, тебе нужно направление
Arms to hold you for all eternity
И руки, чтобы держать тебя всю вечность.
Look no further 'cause there's no other
Больше не ищи, потому что другого нет.
He's an anchor, He's Gods right hander
Он — якорь, Он по правую руку Бога.
Jesus is the answer, Jesus is the answer
Иисус — это ответ, Иисус — это ответ.


Sometimes life is a no win situation
Иногда жизнь — как безнадежная ситуация,
But get down on your knees
Но склони свои колени
And He'll be right there waiting
И Он будет ждать рядом.


You've got questions, you need directions
У тебя есть вопросы, тебе нужно направление
Arms to hold you for all eternity
И руки, чтобы держать тебя всю вечность.
Look no further 'cause there's no other
Больше не ищи, потому что нет другого
He's a lover and an understander
Возлюбленного и понимающего.
He's an anchor, He's Gods right hander
Он — якорь, Он по правую руку Бога.
Jesus is the answer, Jesus is the answer
Иисус — это ответ, Иисус — это ответ.
The answer
Ответ.


Jesus is the answer, Jesus is the answer
Иисус — это ответ, Иисус — это ответ.
The answer
Ответ.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки