Перевод текста песни At Last исполнителя (группы) Joni Mitchell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joni Mitchell:
• A Bird That Whistles
• A Case of You
• A Strange Boy
• Amelia
• Answer Me, My Love
• At Last
• Bad Dreams
• Banquet
• Big Yellow Taxi
• Black Crow
• Both Sides Now
• Chinese Cafe (Unchained Melody)
• Court And Spark
• I'm Still Standing*
• Jericho
• Little Green
• My Old Man
• Rainy Night House
• River
• The Last Time I Saw Richard
• Woodstock


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Joni Mitchell At Last

At Last (оригинал Joni Mitchell)

Наконец-то (перевод Mickushka)

At last

Наконец-то

My love has come along

Пришла моя любовь,

My lonely days are over

Закончились мои дни одиночества,

And life is like a lovely song

И жизнь теперь похожа на прекрасную песнь.

At last

Наконец-то

The skies above are blue

Надо мной голубое небо.

My heart's wrapped up in clover

Моё сердце обёрнуто клевером

Ever since the night I looked at you

С той ночи, когда я взглянула на тебя.

I found a dream that I could speak to

Я нашла мечту, с которой можно поговорить,

A dream to call my own

Мечту, которую могу назвать своей,

I found a thrill to press my cheek to

Восторг, к которому могу прижаться щекой,

A thrill like I have never known

Восторг, которого никогда не испытывала прежде.

When you smile

Когда ты улыбаешься,

When you smile at me

Когда ты мне улыбаешься,

That's how the spell was cast

Ты словно околдовал меня,

And now here we are in heaven

И теперь мы на небесах,

I found my love at last

Наконец-то я нашла свою любовь.

I found a dream that I could speak to

Я нашла мечту, с которой можно поговорить,

A dream to call my own

Мечту, которую могу назвать своей,

I found a thrill to press my cheek to

Восторг, к которому могу прижаться щекой,

A thrill like I had never known

Восторг, которого никогда не испытывала прежде.

Oh when you smile

Когда ты улыбаешься,

When you smile at me

Когда ты мне улыбаешься,

That's how the spell was cast

Ты словно околдовал меня,

And now here we are in heaven

И теперь мы на небесах,

I found my love at last

Наконец-то я нашла свою любовь,

At last

Наконец-то.

Х