Перевод текста песни A Bird That Whistles исполнителя (группы) Joni Mitchell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joni Mitchell:
• A Bird That Whistles
• A Case of You
• A Strange Boy
• Amelia
• Answer Me, My Love
• At Last
• Bad Dreams
• Banquet
• Big Yellow Taxi
• Black Crow
• Both Sides Now
• Chinese Cafe (Unchained Melody)
• Court And Spark
• I'm Still Standing*
• Jericho
• Little Green
• My Old Man
• Rainy Night House
• River
• The Last Time I Saw Richard
• Woodstock


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Joni Mitchell A Bird That Whistles

A Bird That Whistles (оригинал Joni Mitchell)

Певчая птица (перевод Mickushka)

I took a house by the water

Я сняла домик у воды,

Took a man on a mountainside

Забрала с собой мужчину на склоне горы.

Pretty house by the water

Прелестный домик у воды,

Lovely lover by the waterside

Очаровательный любовник на берегу.

Last time I saw that man

Когда я видела его последний раз,

He hung down his head and cried

Он опустил голову и плакал.

Corrina, Corrina

Коррина, Коррина,

Do you have to go

Так ли нужно тебе уходить?

Corrina, Corrina

Коррина, Коррина,

Tell me why do you have to go

Скажи мне, почему ты должна уйти?

Just made me come to love you girl

Ты заставила меня влюбиться в тебя, детка,

Now you pack your things and go

А теперь собирай свои вещи и уходи,

Leave me this bird that whistles

Но оставь мне эту насвистывающую птичку,

Leave me this bird that sings

Оставь мне эту певчую птичку.

I got a bird that whistles

У меня есть насвистывающая птичка,

I got a bird that's singin'

У меня есть певчая птичка,

If I don't have you darlin'

Но если у меня не будет тебя, любимая,

Birds don't mean nothin'

В этих птичках нет смысла.

Х