Перевод текста песни Ma Vérité исполнителя (группы) Johnny Hallyday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Hallyday:
• Aime-Moi
• Allumer Le Feu
• Apprendre À Aimer
• Ce Qui Ne Tue Pas Nous Rend Plus Fort
• Clémence
• Des Hommes
• Diego, Libre Dans Sa Tête
• Elle S'en Moque
• Entre Nous
• Fils De Personne
• Je N'ai Jamais Pleuré
• Je Serai Là
• Je Te Promets
• L'envie
• L'instinct
• La Blouse De L'infirmière
• La Génération Perdue
• La Paix
• Laisse-Moi Tomber
• Laura
• Le Pénitencier
• Les Hommes Qui N'ont Plus Rien À Perdre
• Ma Religion Dans Son Regard
• Ma Vérité
• Marie
• Mirador
• Ne M'oublie Pas
• Ne Reviens Pas
• Oh! Ma Jolie Sarah
• Oh Сarole
• Pardon
• Partie De Cartes
• Pense à Moi
• Quand Le Masque Tombe
• Quelques Cris
• Requiem Pour Un Fou
• Retiens La Nuit
• S'il N'est Pas Trop Tard
• Sang Pour Sang
• Si J'étais Un Charpentier
• Si Tu Pars
• Signes Extérieurs De Richesse
• Vivre Pour Le Meilleur


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Hallyday Ma Vérité

Ma Vérité (оригинал Johnny Hallyday)

Моя правда (перевод Amethyst)

On me dit que la vie n'est rien

Мне говорят, что жизнь —

Qu'un aller sans retour

Безвозвратное путешествие.

On me dit que c'est pour mon bien

Мне говорят, что ради своего блага

Qu'il faut bien s'arrêter un jour

Следует однажды остановиться.

Je n'ai fait semblant de rien

Я не притворялся,

Je me suis sali les mains

Я запачкал руки,

Pour construire ma liberté

Строя свою свободу

Et pouvoir dire ma vérité

И говоря свою правду.

J'ai frôlé la mort

Я был на краю гибели,

Trouvé l'amour

Нашел любовь,

Rien ne peut plus m'arriver

Больше ничего не может произойти со мной.

J'ai trouvé la force des premiers jours

Я обрел силы в последние дни,

Je n'ai plus rien à prouver

Мне больше нечего доказывать,

Tout peut s'oublier

Можно обо всем забыть,

Mais pas la liberté

Кроме свободы.

On me dit que la vie n'est rien

Мне говорят, что жизнь — пустое

Ne vaut pas le détour

И не стоит искать окольных путей;

Qu'il n'y a pas de place ici

Что здесь нет места

Pour tous les forçats de l'amour

Заложникам любви.

Je n'ai fait semblant de rien

Я не притворялся,

Je me suis sali les mains

Я запачкал руки,

Pour construire ma liberté

Строя свою свободу

Et pouvoir dire ma vérité

И говоря свою правду.

J'ai frôlé la mort

Я был на краю гибели,

Trouvé l'amour

Нашел любовь,

Rien ne peut plus m'arriver

Больше ничего не может произойти со мной.

J'ai trouvé la force des premiers jours

Я обрел силы в последние дни,

Je n'ai plus rien à prouver

Мне больше нечего доказывать,

Tout peut s'oublier

Можно обо всем забыть,

Mais pas la liberté

Кроме свободы.

Tout peut s'oublier

Можно обо всем забыть,

Mais pas la liberté

Кроме свободы.

Tout peut s'oublier

Можно обо всем забыть,

Mais pas la liberté

Кроме свободы.

On me dit que la vie n'est rien

Мне говорят, что жизнь —

Qu'un aller sans retour

Безвозвратное путешествие.

On me dit que c'est pour mon bien

Мне говорят, что ради своего блага

Qu'il faut bien s'arrêter un jour

Следует однажды остановиться.

Je n'ai fait semblant de rien

Я не притворялся,

Je me suis sali les mains

Я запачкал руки,

Pour construire ma liberté

Строя свою свободу

Et pouvoir dire ma vérité

И говоря свою правду.

Х