Перевод текста песни Le Pénitencier исполнителя (группы) Johnny Hallyday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Hallyday:
• Aime-Moi
• Allumer Le Feu
• Apprendre À Aimer
• Ce Qui Ne Tue Pas Nous Rend Plus Fort
• Clémence
• Des Hommes
• Diego, Libre Dans Sa Tête
• Elle S'en Moque
• Entre Nous
• Fils De Personne
• Je N'ai Jamais Pleuré
• Je Serai Là
• Je Te Promets
• L'envie
• L'instinct
• La Blouse De L'infirmière
• La Génération Perdue
• La Paix
• Laisse-Moi Tomber
• Laura
• Le Pénitencier
• Les Hommes Qui N'ont Plus Rien À Perdre
• Ma Religion Dans Son Regard
• Ma Vérité
• Marie
• Mirador
• Ne M'oublie Pas
• Ne Reviens Pas
• Oh! Ma Jolie Sarah
• Oh Сarole
• Pardon
• Partie De Cartes
• Pense à Moi
• Quand Le Masque Tombe
• Quelques Cris
• Requiem Pour Un Fou
• Retiens La Nuit
• S'il N'est Pas Trop Tard
• Sang Pour Sang
• Si J'étais Un Charpentier
• Si Tu Pars
• Signes Extérieurs De Richesse
• Vivre Pour Le Meilleur


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Hallyday Le Pénitencier

Le Pénitencier (оригинал Johnny Hallyday)

Тюрьма (перевод Денис)

Les portes du pénitencier

Ворота тюрьмы

Bientôt vont se fermer

Скоро закроются,

Et c'est là que je finirai ma vie

Здесь я закончу свою жизнь

Comme d'autres gars l'ont finie

Так же, как и другие парни.

Pour moi ma mère m'a donné

За меня мать мне отдала

Sa robe de mariée

Своё подвенечное платье,

Peux-tu jamais me pardonner

Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить?

Je t'ai trop fait pleurer

Я слишком много раз доводил тебя до слёз.

Le soleil n'est pas fait pour nous

Солнце восходит не для нас,

C'est la nuit qu'on peut tricher

В ночи можно мухлевать,

Toi qui ce soir as tout perdu

Проигравший в этот вечер всё

Demain, tu peux gagner

Завтра может выиграть.

Ô mères, écoutez-moi

О матери, слушайте меня,

Ne laissez jamais vos garçons

Не позволяйте никогда своим мальчикам

Seuls la nuit traîner dans les rues

Бродить в одиночестве по ночным улицам,

Ils iront tout droit en prison

Они пойдут прямиком в тюрьму.

Toi la fille qui m'as aimé

Девушку, любившую меня,

Je t'ai trop fait pleurer

Я слишком много раз доводил до слёз,

Les larmes de honte que tu as versées

Она плакала от стыда,

Il faut les oublier

Надо это забыть.

Les portes du pénitencier

Ворота тюрьмы

Bientôt vont se fermer

Скоро закроются,

Et c'est là que je finirai ma vie

Здесь я закончу свою жизнь

Comme d'autres gars l'ont finie

Так же, как и другие парни.

Х