Перевод текста песни After the War исполнителя (группы) Iron Savior

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iron Savior:
• A Tale from Down Below
• After the War
• Before the Pain
• Beyond the Horizon
• Captain's Log
• Condition Red
• Cybernetic Queen
• Deadly Sleep
• Dragons Rising
• Faster Than All
• For the World
• Forevermore
• Heavy Metal Never Dies
• I've Been to Hell
• I Will Be There
• Iron Savior
• Iron Watcher*
• Last Hero
• Living on a Fault Line
• Megatropolis
• Still I Believe
• Stonecold
• The Battle
• The Call
• The Omega Man
• The Savior
• Watcher in the Sky


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• INXS
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Incubus
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Intelligency
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Illenium
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Iron Savior After the War

After the War (оригинал Iron Savior)

После войны (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

I saw the shadow decline

Я видел тёмный закат

In another world, another time

В другом мире, другом времени,

Reflecting battles full of fear,

Отражение сражений, полных страха,

Far away from home

Далеко от дома

Death has been near

Смерть была рядом

I fought for liberty and faith,

Я боролся за свободу и веру,

For survival of our race,

За выживание нашей расы,

The toll of blood it has been high,

Кровавая потеря была высока,

The dead will never see again

Мёртвые никогда не увидят снова

The sun up in the sky

Солнца в небесах

I will return

Я вернусь,

Return to where I belong

Вернусь туда, где мне место,

Where I belong,

Где мне место,

I will be

Я буду

Be with you after this war,

Буду с вами после этой войны,

After this war

После этой войны

What I saw beyond the gate

Что я видел за воротами,

Eternal darkness — our fate

Вечная темнота — наша судьба

In everlasting night,

В вечной ночи,

Deserted and destroyed

Покинутая и разрушенная

An empire without light

Империя без света

The flame of hope kept me alive,

Пламя надежды поддерживало меня,

The iron will to survive,

Железная воля выжить,

I did the things I had to do

Я сделал то, что должен был сделать,

And in my very soul

И в глубине души

I've always been with you

Я всегда был с вами

I will return

Я вернусь,

Return to where I belong

Вернусь туда, где мне место,

Where I belong,

Где мне место,

I will be

Я буду

Be with you after this war,

Буду с вами после этой войны,

After this war

После этой войны

I had to leave it all behind

Я должен был оставить всё позади,

On my way to the other side

На моём пути к другой стороне

What to find?

Что я найду?

(I had to go)

(Я должен был пойти)

I had to go

Я должен был пойти

(Into the unknown)

(В неизвестность)

Into the unknown

В неизвестность

(Through all my fear)

(Через весь мой страх)

Through all my fear

Через весь мой страх

(You have been here)

(Вы были здесь)

Here in my heart

Здесь в моём сердце

I will return

Я вернусь,

Return to where I belong

Вернусь туда, где мне место,

Where I belong,

Где мне место,

I will be

Я буду

Be with you after this war,

Буду с вами после этой войны,

After this war

После этой войны

Oh, after the war!

О, после войны!

Oh, after the war!

О, после войны!

Х