Перевод текста песни A Tale from Down Below исполнителя (группы) Iron Savior

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iron Savior:
• A Tale from Down Below
• After the War
• Before the Pain
• Beyond the Horizon
• Captain's Log
• Condition Red
• Cybernetic Queen
• Deadly Sleep
• Dragons Rising
• Faster Than All
• For the World
• Forevermore
• Heavy Metal Never Dies
• I've Been to Hell
• I Will Be There
• Iron Savior
• Iron Watcher*
• Last Hero
• Living on a Fault Line
• Megatropolis
• Still I Believe
• Stonecold
• The Battle
• The Call
• The Omega Man
• The Savior
• Watcher in the Sky


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• INXS
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Incubus
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Intelligency
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Illenium
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Iron Savior A Tale from Down Below

A Tale from Down Below (оригинал Iron Savior)

История из Глубин (перевод lolkin из Нижнего Новгорода)

Down below the city

Там внизу, под городом,

Where the light is cold and dim

Где свет холоден и тускл,

Creatures without name

Безымянные существа

Are paying for the sin

Расплачиваются за грехи.

Not dead nor alive

Ни живы, ни мертвы

In a dark and toxic reign

В темном, ядовитом царстве.

Infected by the virus

Зараженные вирусом,

We failed to reach the aim

Мы не смогли достичь цели.

Damned to walk the night

Проклятые бродить ночью,

Access to the world above denied

Доступ выше нам закрыт,

Lost without a cure

Мы пропали без лечения...

But as long as we are standing

Но пока мы стоим,

I'll endure

Я буду терпеть!

On that very day

В тот самый день

God has turned away

Бог отвернулся.

Even though I pray

Хоть я и молю,

Hear my words

Услышь меня!

Heal me

Исцели меня,

Heal my scars

Исцели мои шрамы,

I'm longing for peace

Я стремлюсь к миру!

Heal me

Исцели меня,

Heal my pain

Исцели мою боль,

Let me walk the daylight again

Разреши мне вновь увидеть дневной свет!

We challenged the creation

Мы бросили вызов мирозданию

In the hope to reveal

В надежде выявить

The secrets of the maker

Секреты создателя,

When the ancient broke the seal

Когда древние сорвали печать.

Immortal we are suffering

Бессмертные, мы мучаемся,

For opening the locks

Открывая замки,

To see what is concealed

Чтобы увидеть, что сокрыто

Inside Pandora's box

В ящике Пандоры.

Locked up in the night

Заточенные в ночи,

With access to the light above denied

Доступ к свету нам закрыт.

Can't you hear my cry

Неужели не слышите меня?

When you sleep or die

Во сне или при смерти,

Longing for salvation

Стремимся к спасению.

Set us free

Освободи нас!

Heal me

Исцели меня,

Heal my scars

Исцели мои шрамы,

I'm longing for peace

Я стремлюсь к миру!

Heal me

Исцели меня,

Heal my pain

Исцели мою боль,

And let me walk the daylight again

Разреши мне вновь увидеть дневной свет!

On that very day

В тот самый день

God has turned away

Бог отвернулся.

Even though I pray

Хоть я и молю,

Hear my words

Услышь меня!

Heal me

Исцели меня,

Heal my scars

Исцели мои шрамы,

I'm longing for peace

Я стремлюсь к миру!

Heal me

Исцели меня,

Heal my pain

Исцели мою боль,

And let me walk the daylight again

Разреши мне вновь увидеть дневной свет!

Heal me

Исцели меня,

Heal my pain

Исцели мою боль,

And let me walk the daylight again

Разреши мне вновь увидеть дневной свет!

Х