Перевод текста песни Run Away исполнителя (группы) Hopes Of Freedom

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hopes Of Freedom:
• Death Should We Falter
• Hearts in Unison
• Hopes of Freedom
• Ride in the Sky
• Run Away
• The Call


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hopes Of Freedom Run Away

Run Away (оригинал Hopes Of Freedom)

Бегство (перевод akkolteus)

[The Hero:]

[Герой:]

Wandering alone, weakened by this ordeal

Скитаюсь в одиночестве, обескровленный этим нелёгким испытанием,

Still fighting seems to me unreal

Дальнейшая борьба была выше моих сил.

Lost my faith, hurt my soul by so much violence

Я потерял веру, ранил душу невиданным насилием,

To run away was my only chance

Бегство было моим единственным выходом.

Out days might be so dark, humankind will suffer

Могут наступить очень тёмные дни, человечество будет страдать,

And my fate is hazier than ever

И моя судьба неопределённее, чем когда-либо.

I no longer trust the voice who led me here

Я больше не доверяю голосу, что привёл меня сюда,

The world will live in grief and fear

Мир будет жить в горе и страхе.

When my wounds are so deep and my mind goes astray

Когда раны очень глубоки и в голове беспрестанно роятся мысли,

The last thing to do would it be to pray?

Остаётся лишь молиться, не так ли?

I can't walk anymore, my hopes are broken

Я больше не могу идти вперёд, надежда оставила меня,

This forest could be my last haven

Возможно, этот лес - моё последнее пристанище.

Out days might be so dark, humankind will suffer

Могут наступить очень тёмные дни, человечество будет страдать,

And my fate is hazier than ever

И моя судьба неопределённее, чем когда-либо.

I no longer trust the voice who led me here

Я больше не доверяю голосу, что привёл меня сюда,

The world will live in grief and fear

Мир будет жить в горе и страхе.

[The Holy Voice:]

[Священный голос:]

Now wake up!

Очнись же!

You must find your will!

Собери волю в кулак!

Your beliefs!

Поверь вновь!

Recover them!

Вернись к своим убеждениям!

Now you fight!

Сражайся!

Now wake up!

Очнись же!

You must find your will!

Собери волю в кулак!

Now you fight!

Сражайся!

[The Hero:]

[Герой:]

Our days might be so dark, humankind will suffer

Могут наступить очень тёмные дни, человечество будет страдать,

And my fate is hazier than ever

И моя судьба неопределённее, чем когда-либо.

I no longer trust the voice who led me here

Я больше не доверяю голосу, что привёл меня сюда,

The world will live in grief and fear

Мир будет жить в горе и страхе.

Х