Перевод текста песни New Flesh исполнителя (группы) Grendel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Grendel:
• Aspiration Feed
• B.A.A.L. (Baal)
• Hate This
• New Flesh
• Remnants
• The Judged Ones
• Void Malign


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Grendel New Flesh

New Flesh (оригинал Grendel)

Новая плоть (перевод Julie P. из Спб)

Rapid degradation, trapped in the network

Быстрая деградация в плену сети,

Social stimulus of man through machine

Социальный стимул человека — в машинах,

Without authority, a manifestation

Отсутствие права, манифестация,

A raging kernel of an outspoken breed

Яростная суть чистой породы.

Cortex combined, the systems connected

Кора мозга и системы соединены,

Neural floodgates the melding proceeds

Идет объединение по нервным шлюзам,

Senses entwined, the merging of vision

Чувства переплетены, изображение сливается,

Neural floodgates, the melding proceeds

Идет объединение по нервным шлюзам.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Low life, High tech

Примитивная жизнь, высокие технологии,

The victors in control

У победителей всё под контролем,

Long live the new flesh

Да здравствует новая плоть,

Low life, High tech

Примитивная жизнь, высокие технологии

Raising the mortal coil

Натягивают смертельный канат,

Long live the new flesh

Да здравствует новая плоть!

Devoid of a soul, beginning of the new flesh

Начало новой плоти, лишенной души,

Unyeilding corpse, beginning of the new flesh

Неуязвимый труп, начало новой плоти.

[Chorus]

[Припев]

The notion that nature can be calculated

Представление о том, что природу

Inevitably leads to the conclusion

Можно просчитать, неизбежно ведет

That humans too can be reduced

К выводу, что и человек тоже

To basic mechanical parts

Может быть сведен к механическим частям.

[Chorus]

[Припев]

Х