Перевод текста песни Sag Mir Wo исполнителя (группы) Gardenier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gardenier:
• Deine Augen
• Die Letzten Sekunden
• Ein Perfekter Tag
• Ewig Her
• Komplett
• Sag Mir Wo
• Schwerelos
• Und Plötzlich


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gardenier Sag Mir Wo

Sag Mir Wo (оригинал Gardenier)

Скажи мне где (перевод Сергей Есенин)

Alles liegt im tiefen Nebel

Всё в густом тумане,

Kann das vor mir liegt nicht seh'n

Не вижу, что лежит передо мной.

In meinem Kopf sind deine Farben

Твои краски в моей голове.

Ich weiß, sie werden nicht vergeh'n

Я знаю, что они не исчезнут.

Die Wärme kommt, der Nebel geht

Тепло приходит, туман уходит.

Bist du es, die da vor mir steht?

Это ты стоишь передо мной?

Wie lange hab ich mich

Как долго я

Nach dem Moment gesehnt?

Жаждал этого момента?

Wenn ich nicht mehr schlafe, dann,

Если я больше не сплю, тогда,

Weil ich's nicht erwarten kann,

Поскольку я не могу дождаться,

Sag mir wo, sag mir wann

Скажи мне где, скажи мне когда.

Hast du vor uns beiden Angst

Ты боишься нас

Oder vor dem, was in uns schläft?

Или того, что спит внутри нас?

Sind die Geister, die dich quälen,

Мы духи, которые мучают тебя,

Alles das, was in dir lebt

Всё, что живёт в тебе.

Die Wärme kommt, der Nebel geht

Тепло приходит, туман уходит.

Bist du es, die da vor mir steht?

Это ты стоишь передо мной?

Wie lange hab ich mich

Как долго я

Nach dem Moment gesehnt?

Жаждал этого момента?

Wenn ich nicht mehr schlafe, dann,

Если я больше не сплю, тогда,

Weil ich's nicht erwarten kann,

Поскольку я не могу дождаться,

Sag mir wo, sag mir wann

Скажи мне где, скажи мне когда.

Ich war noch niemals so bereit

Я никогда не был так готов.

Wir verlieren doch nur Zeit

Мы же теряем время –

Sag mir wo, sag mir wann

Скажи мне где, скажи мне когда.

Komm ich halt dich

Давай я обниму тебя!

Das ist ewig

Это навсегда.

Wenn wir wollen, hört's niemals auf

Если мы захотим, это никогда не закончится.

Wir reißen all die alten Mauern ein

Мы сломаем старые стены.

Ja, ich lieb' dich und du liebst mich

Да, я люблю тебя, а ты любишь меня.

Wenn wir wollen, hört das nie auf

Если мы захотим, это никогда не закончится.

Komm wir sprengen all die alten Ketten auf

Давай разорвём старые цепи!

Wenn ich nicht mehr schlafen, dann,

Если я больше не сплю, тогда,

Weil ich's nicht erwarten kann,

Поскольку я не могу дождаться,

Sag mir wo sag mir wann

Скажи мне где, скажи мне когда.

Ich war noch niemals so bereit

Я никогда не был так готов.

Wir verlieren doch nur Zeit

Мы же теряем время –

Sag mir wo, sag mir wann

Скажи мне где, скажи мне когда.

Sag mir wo [x3]

Скажи мне где [x3]

Sag mir wann

Скажи мне когда

Sag mir wo

Скажи мне где

Sag mir wann

Скажи мне когда

Х