Перевод текста песни Dein Shirt исполнителя (группы) Franzi Harmsen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franzi Harmsen:
• Dein Shirt
• Ich Wär So Gern
• Immer Da
• Nein
• Nicht Mal Meine Freunde
• Nie Mehr
• Nur Nicht So
• Schönster Fehler
• Vielleicht Ist Nicht Genug
• Wenn Es Zu Spät Ist
• Zweieinhalb Sekunden


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Franzi Harmsen Dein Shirt

Dein Shirt (оригинал Franzi Harmsen)

Твоя рубашка (перевод Сергей Есенин)

Du kannst bleiben, wenn du willst, ist okay

Ты можешь остаться, если хочешь, всё хорошо.

Müssen nicht weiter drüber reden

Нам не надо продолжать говорить об этом.

Hab' verstanden, keine Regel

Я поняла, никаких правил.

Werd'n ja seh'n, wohin das führt,

Посмотрим, к чему это приведёт,

Wohin's auch führt

Куда бы это ни привело.

Hier meine Schlüssel, muss jetzt geh'n

Вот мои ключи, я должна уйти.

Weiß nicht, wann ich wieder hier bin

Не знаю, когда снова вернусь.

Aber guck, dass du die Tür hinter dir schließt,

Но убедись, что ты закроешь дверь за собой,

Wenn du gehst

Когда уйдёшь.

Auf Wiederseh'n, wir werden's ja seh'n

До свидания – посмотрим!

[2x:]

[2x:]

Lass mir nur dein Shirt hier,

Оставь мне свою рубашку,

Ein kleines Stück von dir

Напоминание о тебе.

Wenn mir wieder kalt ist,

Когда мне будет снова холодно,

Brauch' ich dich bei mir

Мне нужно, чтобы ты был со мной.

Lass mir nur dein Shirt hier,

Оставь мне свою рубашку,

Damit ich nicht so frier',

Чтобы я так не замерзала,

Wenn mir wieder kalt ist, wegen dir

Когда мне будет снова холодно, из-за тебя.

Lass mir nur dein (x2)

Оставь мне свою... (x2)

Könn'n wir die Zeit

Мы можем то время

Nochmal woanders wiederhol'n?

Повторить где-то в другом месте?

Sie läuft uns weg, ich weiß nicht,

Оно убегает от нас, я не знаю,

Ob wir uns noch einmal wiederseh'n

Увидимся ли мы ещё раз.

So wie hier, so wie jetzt

Вот так, как здесь, вот так, как сейчас,

So mit dir, fast perfekt

Вот так с тобой, почти идеально.

Hier deine Sachen, falls du gehst

Вот твои вещи, если ты уйдёшь.

Weiß nicht, wann ich wieder hier bin

Не знаю, когда я снова вернусь.

Aber guck, dass du die Tür hinter dir schließt,

Но убедись, что ты закроешь дверь за собой,

Wenn du gehst

Когда уйдёшь.

Auf Wiederseh'n, wir werden's ja seh'n

До свидания – посмотрим!

[2x:]

[2x:]

Lass mir nur dein Shirt hier,

Оставь мне свою рубашку,

Ein kleines Stück von dir

Напоминание о тебе.

Wenn mir wieder kalt ist,

Когда мне будет снова холодно,

Brauch' ich dich bei mir

Мне нужно, чтобы ты был со мной.

Lass mir nur dein Shirt hier,

Оставь мне свою рубашку,

Damit ich nicht so frier',

Чтобы я так не замерзала,

Wenn mir wieder kalt ist, wegen dir

Когда мне будет снова холодно, из-за тебя.

Lass mir nur dein Shirt hier (x2)

Оставь мне свою рубашку (x2)

Lass mir nur dein Shirt hier,

Оставь мне свою рубашку,

Ein kleines Stück von dir

Напоминание о тебе.

Wenn mir wieder kalt ist, wegen dir

Когда мне будет снова холодно, из-за тебя.

Х