Перевод текста песни Doch Du Fehlst исполнителя (группы) FOURTY

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• FOURTY:
• Applaus
• Doch Du Fehlst
• Sag Wie Es Ist
• Zwischen Uns


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F FOURTY Doch Du Fehlst

Doch Du Fehlst (оригинал FOURTY)

Но тебя не хватает (перевод Сергей Есенин)

Seit wann rufst du nicht mehr zurück?

С каких это пор ты не перезваниваешь?

Kann es sein, dass du so schnell vergisst?

Неужели ты так быстро забываешь?

Hast dich entschieden gegen uns

Ты приняла решение не в нашу пользу.

Baby, du machst mich verrückt

Детка, ты сводишь меня с ума!

Doch du fehlst irgendwie,

Но тебя не хватает почему-то,

Weil du nicht neben mir liegst

Потому что ты не лежишь рядом со мной.

Ich weiß, wir reden nicht viel,

Я знаю, что мы разговариваем мало,

Doch ich hätte nie gedacht,

Но я бы никогда не подумал,

Dass uns sowas passiert

Что подобное случится с нами.

Ziehst wieder nächtelang durch Clubs

Снова ходишь по клубам целыми ночами

Und nimmst von jedem Glas ein'n Schluck

И делаешь один глоток из каждого стакана.

Sag, wie weit willst du noch geh'n?

Скажи, как далеко ты хочешь зайти?

Baby, du bist so kaputt

Детка, ты такая разбитая!

[2x:]

[2x:]

Doch du fehlst irgendwie,

Но тебя не хватает почему-то,

Weil du nicht neben mir liegst

Потому что ты не лежишь рядом со мной.

Ich weiß, wir reden nicht viel,

Я знаю, что мы разговариваем мало,

Doch ich hätte nie gedacht,

Но я бы никогда не подумал,

Dass uns sowas passiert

Что подобное случится с нами.

(Niemals, nein, nein, nein, nein)

(Никогда, нет, нет, нет, нет)

Vielleicht musste das passier'n

Возможно, это должно было случиться.

Am besten sollt' ich's akzeptier'n

Будет лучше, если я признаю это.

Lösch' deine Nummer aus mein' Kopf

Удаляю твой номер из своей головы.

Heute bin ich weg von dir

Сегодня я далеко от тебя.

Doch du fehlst irgendwie,

Но тебя не хватает почему-то,

Weil du nicht neben mir liegst

Потому что ты не лежишь рядом со мной.

Ich weiß, wir reden nicht viel,

Я знаю, что мы разговариваем мало,

Doch ich hätte nie gedacht,

Но я бы никогда не подумал,

Dass uns sowas passiert

Что подобное случится с нами.

(Niemals, nein, nein)

(Никогда, нет, нет)

Х