Перевод текста песни Broken Days исполнителя (группы) For My Pain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• For My Pain:
• Autumn Harmony
• Bed of Dead Leaves
• Broken Days
• Dancer in the Dark
• My Wound Is Deeper Than Yours
• Sea of Emotions
• Tomorrow Is a Closed Gate (Dead for So Long)
• Too Sad to Live


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F For My Pain Broken Days

Broken Days (оригинал For My Pain)

Разбитые дни (перевод Sharon Taylor из Москвы)

Another broken day passed by

Еще один разбитый день прошел,

Another dead night is waiting to come alive

Еще одна мертвая ночь ожидает своей очереди, чтобы ожить.

You are already trying to find

Ты пытаешься найти

One more way to hide from the burning light

Еще один способ, чтобы спрятаться от палящего света.

You don't want to see

Ты не хочешь видеть,

You don't want to feel

Ты не хочешь чувствовать

Nothing but your hopeless destiny

Ничего, кроме своей безнадежной судьбы.

You can always cry but never complain

Ты можешь всегда плакать, но никогда не жалуйся.

All those bitter tears, will it ease the pain?

Все те горькие слезы — облегчат ли боль?

It's part of the crying game will it ease the pain?

Эта часть игры в плач — облегчит ли боль?

When everything should be fine

Когда все должно быть хорошо,

I still found you depressed and crying all the time

Я по–прежнему нахожу тебя в слезах и депрессии все время.

It seems to me that you want to feel like you're dying

Мне кажется, что ты хочешь чувствовать себя умирающей,

Kiss the darkness and turn you back to the light

Целуя темноту и поворачиваясь спиной к свету...

You don't want to see

Ты не хочешь видеть,

You don't want to feel

Ты не хочешь чувствовать

Nothing but your hopeless destiny

Ничего, кроме своей безнадежной судьбы.

You can always cry but never complain

Ты можешь всегда плакать, но никогда не жалуйся.

All those bitter tears, will it ease the pain?

Все те горькие слезы — облегчат ли боль?

It's part of the crying game will it ease the pain?

Эта часть игры в плач — облегчит ли боль?

Even when the dead nights are gone those broken days remain

Даже когда мертвые ночи уйдут, те разбитые дни останутся.

All those bitter tears, will it ease the pain?

Все те горькие слезы — облегчат ли боль?

It's part of the crying game will it ease the pain

Эта часть игры в плач — облегчит ли боль?

Х