Перевод текста песни What If I'm Wrong исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florrie:
• Bad Movie
• Borderline
• Butterflies
• Call 911
• Call of the Wild
• Communicate
• Every Inch
• Experimenting with Rugs
• Falling Back to You
• Fascinate Me
• Free Falling
• Garden
• Go
• Hell Or High Water
• Honeymoon's Over
• Hours
• Human
• Hungry Like a Wolf
• I`m Gonna Get You Back
• I Shot You Down
• I Took a Little Something
• Jealous
• Kissing in the Cold
• Little White Lies
• Live a Little
• Looking for Love
• Never Far from Paradise
• Panic Attack (Fred Falke Club Mix)
• Personal
• Real Love
• Seashells
• She Always Gets What She Wants
• Speed of Light
• Street Lights
• Summer Nights
• Sunday Girl
• The Lost Ones
• To the End
• Too Young to Remember
• Unstable
• Walk Away
• Wanna Control Myself
• What If I'm Wrong
• What You Doing This For
• You Wanna Start Something


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Firelake
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feint
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Faun
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Florrie What If I'm Wrong

What If I'm Wrong (оригинал Florrie)

Что, если я ошибаюсь (перевод DD)

Let's just slow down, wait, can you hold out?

Давай просто замедлимся, стой, можешь подождать?

'Cause I think about the hard time before now

Потому что я думаю о недавних трудных временах,

And I think about the way that it tore me down

Думаю о том, как они меня сломили.

And it's been two years, four days

Прошло два года и четыре дня,

I'm healing, but I learned it the hard way

Я исцеляюсь, но научилась этому на горком опыте,

And you're giving me a reason to work it out

А ты даёшь мне повод со всем разобраться...

And I just spent too many nights out

А я просто провела слишком много ночей вне дома

So undecisive, I hope

В нерешительности, я надеюсь,

This is the right time to know

Что сейчас самое время всё выяснить...

And if we're still getting closer

И если мы всё ещё сближаемся,

And I wanna let my feelings show

И я хочу раскрыть свои чувства,

Is it the right time to go?

Подходящее ли для этого время?

[Chorus:]

[Припев:]

And what if I took you to the dark side of my mind?

А что, если я унесу тебя на тёмную сторону своего разума?

And what if you run because I'm holding back,

А что, если из-за того, что я сдерживаюсь,

You're too scared of what you'll find?

Ты убежишь, испугавшись того, что увидишь?

And what if my heart

А что, если моё сердце уже никогда

Can never open up the same?

Не сможет открыться так, как прежде?

And what if you show me what love is

А что, если ты покажешь мне, что такое любовь,

And then you take it all away?

А потом всю её заберёшь?

But what if I'm wrong? Ooh-ooh-ooh

Но что, если я ошибаюсь? Ууу-уу-уу...

What if I'm wrong? Ooh-ooh-ooh

Что, если я ошибаюсь? Ууу-уу-уу...

So I'll confide, it's been a long time

Так что я признаюсь, много воды утекло

Since I wanted to look in from the outside

С тех пор, как мне хотелось заглядывать внутрь,

And I'm ready to let go, but I don't know how

И я готова всё отпустить, но не знаю как...

And each day we talk and talk

И каждый день мы болтаем и болтаем,

And I'm used to being lonely with my thoughts

А я привыкла быть наедине со своими мыслями,

But that changed from the moment you stuck around

Но всё изменилось с тех пор, как ты остался со мной...

And I just spent too many nights out

А я просто провела слишком много ночей вне дома

So undecisive, I hope

В нерешительности, я надеюсь,

This is the right time to know

Что сейчас самое время всё выяснить...

And if we're still getting closer

И если мы всё ещё сближаемся,

And I wanna let my feelings show

И я хочу раскрыть свои чувства,

Is it the right time to go?

Подходящее ли для этого время?

[Chorus:]

[Припев:]

And what if I took you to the dark side of my mind?

А что, если я унесу тебя на тёмную сторону своего разума?

And what if you run because I'm holding back,

А что, если из-за того, что я сдерживаюсь,

You're too scared of what you'll find?

Ты убежишь, испугавшись того, что увидишь?

And what if my heart

А что, если моё сердце уже никогда

Can never open up the same?

Не сможет открыться так, как прежде?

And what if you show me what love is

А что, если ты покажешь мне, что такое любовь,

And then you take it all away?

А потом всю её заберёшь?

But what if I'm wrong? Ooh-ooh-ooh

Но что, если я ошибаюсь? Ууу-уу-уу...

What if I'm wrong? Ooh-ooh-ooh

Что, если я ошибаюсь? Ууу-уу-уу...

Ooh-ooh-ooh [2x]

Ууу-уу-уу... [2x]

Х