Перевод текста песни Hell Or High Water исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florrie:
• Bad Movie
• Borderline
• Butterflies
• Call 911
• Call of the Wild
• Communicate
• Every Inch
• Experimenting with Rugs
• Falling Back to You
• Fascinate Me
• Free Falling
• Garden
• Go
• Hell Or High Water
• Honeymoon's Over
• Hours
• Human
• Hungry Like a Wolf
• I`m Gonna Get You Back
• I Shot You Down
• I Took a Little Something
• Jealous
• Kissing in the Cold
• Little White Lies
• Live a Little
• Looking for Love
• Never Far from Paradise
• Panic Attack (Fred Falke Club Mix)
• Personal
• Real Love
• Seashells
• She Always Gets What She Wants
• Speed of Light
• Street Lights
• Summer Nights
• Sunday Girl
• The Lost Ones
• To the End
• Too Young to Remember
• Unstable
• Walk Away
• Wanna Control Myself
• What If I'm Wrong
• What You Doing This For
• You Wanna Start Something


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Firelake
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feint
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Faun
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Florrie Hell Or High Water

Hell Or High Water (оригинал Florrie)

Несмотря ни на что (перевод DD)

False stars, tiptoeing

Фальшивые звёзды, шаги на цыпочках,

We cover it up so well

Мы так хорошо это скрываем.

Lost words, slow motion

Потерянные слова, медленные движения,

Keep trying to fool ourselves and

Всё пытаемся себя обмануть, и...

I still remember the silence after

Я до сих пор помню тишину, повисшую,

You said that you couldn't stay

Когда ты сказал, что не можешь остаться.

But I keep looking for broken treasure

Но я продолжаю искать разбитое сокровище,

Wondering if it can be saved

Размышляя, можно ли его спасти...

[Chorus:]

[Припев:]

If it's hell or high water, then here we are

Если это нужно несмотря ни на что, то мы здесь.

We never try then we'll never know

Если не попытаемся, то никогда не узнаем.

If it's hell or high water, we'll make a change

Если это нужно несмотря ни на что, мы всё изменим,

Two different minds couldn't be the same

Два разных разума не могут быть одинаковыми...

And all the hours we spent overthinking

И все те часы, что мы провели, теряясь в мыслях,

Convincing ourselves there was no way out, no

Убеждая себя, что выхода нет, нет.

I see you waiting, I fall back to you

Я вижу, чтобы ты ждёшь, вновь тянусь к тебе,

But it's so cruel and it pulls me down, oh

Но всё так жестоко тянет меня назад, оу...

I still remember the silence after

Я до сих пор помню тишину, повисшую,

You said that you couldn't stay

Когда ты сказал, что не можешь остаться.

But I keep looking for broken treasure

Но я продолжают искать разбитое сокровище,

Wondering if it can be saved

Размышляя, можно ли его спасти...

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

If it's hell or high water, then here we are

Если это нужно несмотря ни на что, то мы здесь,

We never try then we'll never know

Если не попытаемся, то никогда не узнаем.

If it's hell or high water, we'll make a change

Если это нужно несмотря ни на что, мы всё изменим,

Two different minds couldn't be the same

Два разных разума не могут быть одинаковыми...

Х