Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Go (оригинал Florrie)

Зайди (перевод DD)

[Chorus:]
[Припев:]
Go
Зайди
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражь меня,
Flip your body round, flip your body round
Повернись, сделай полный оборот,
I want ya
Я хочу, чтобы ты
Go
Зашел
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражил меня,
Flip your body round, flip your body right round
Развернулся, развернулся на полную...


And I got, and I got, and I got you asking why, why
И я, и я, и я спрашиваю тебя, почему
You give up, you give up, you give up
Ты сдаёшься, сдаёшься, опускаешь руки,
Tell me what you like, like
Скажи мне, что тебе нравится, нравится.
Well you try to work out what I'm all about
Что ж, ты пытаешься меня разгадать,
Like a madness hung in the air
В воздухе будто бы повисло безумие,
There's a little secret I got,
У меня есть маленький секрет,
Ooh baby like it or not
Ууу, нравится тебе это или нет,
You better boy beware
Но осторожней, парень,
I'm madness in the air
Это безумие — я и есть...


[Chorus:]
[Припев:]
Go
Зайди
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражь меня,
Flip your body round, flip your body round
Повернись, сделай полный оборот,
I want ya
Я хочу, чтобы ты
Go
Зашел
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражил меня,
Flip your body round, flip your body right round
Развернулся, развернулся на полную...
Flip your body right round
Развернулся на полную...


And I got, and I got, and I got you asking why, why
И я, и я, и я спрашиваю тебя, почему
You give up, you give up, you give up
Ты сдаёшься, сдаёшься, опускаешь руки,
Tell me what you like, like
Скажи мне, что тебе нравится, нравится.
Well you try to work out what I'm all about
Что ж, ты пытаешься меня разгадать,
Like a madness hung in the air
В воздухе будто бы повисло безумие,
There's a little secret I got,
У меня есть маленький секрет,
Ooh baby like it or not
Ууу, нравится тебе это или нет,
You better boy beware
Но осторожней, парень,
I'm madness in the air
Это безумие — я и есть...


[Chorus:]
[Припев:]
Go
Зайди
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражь меня,
Flip your body round, flip your body round
Повернись, сделай полный оборот,
I want ya
Я хочу, чтобы ты
Go
Зашел
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражил меня,
Flip your body round, flip your body right round
Развернулся, развернулся на полную...
Go
Зайди
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражь меня,
Flip your body round, flip your body round
Повернись, сделай полный оборот,
I want ya
Я хочу, чтобы ты
Go
Зашел
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражил меня,
Flip your body round, flip your body right
Развернулся, развернулся на...


[2x:]
[2x:]
Ooh baby don't stop,
Ууу, милый, не останавливайся,
I know that look in your eye
Мне знаком этот взгляд,
You got me all hypnotised
Ты меня загипнотизировал
You keep on asking me why
И продолжаешь спрашивать, почему...
Ooh baby don't stop,
Ууу, милый, не останавливайся,
I wanna conquer your mind
Я хочу захватить твой разум,
A little longer and
Ещё немного и
I am gonna get you tonight
Этой ночью ты станешь моим,


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Go
Зайди
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражь меня,
Flip your body round, flip your body round
Повернись, сделай полный оборот,
I want ya
Я хочу, чтобы ты
Go
Зашел
A little further, freak me out
Немного дальше, взбудоражил меня,
Flip your body round, flip your body right round
Развернулся, развернулся на полную...


Flip your body right round
Развернулся на полную...
Х
Качество перевода подтверждено