Перевод текста песни Kissing in the Cold исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florrie:
• Bad Movie
• Borderline
• Butterflies
• Call 911
• Call of the Wild
• Communicate
• Every Inch
• Experimenting with Rugs
• Falling Back to You
• Fascinate Me
• Free Falling
• Garden
• Go
• Hell Or High Water
• Honeymoon's Over
• Hours
• Human
• Hungry Like a Wolf
• I`m Gonna Get You Back
• I Shot You Down
• I Took a Little Something
• Jealous
• Kissing in the Cold
• Little White Lies
• Live a Little
• Looking for Love
• Never Far from Paradise
• Panic Attack (Fred Falke Club Mix)
• Personal
• Real Love
• Seashells
• She Always Gets What She Wants
• Speed of Light
• Street Lights
• Summer Nights
• Sunday Girl
• The Lost Ones
• To the End
• Too Young to Remember
• Unstable
• Walk Away
• Wanna Control Myself
• What If I'm Wrong
• What You Doing This For
• You Wanna Start Something


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Firelake
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feint
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Faun
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Florrie Kissing in the Cold

Kissing in the Cold (оригинал Florrie)

Целуясь на морозе (перевод DD)

I was just me, rolling with it,

Я просто была собой, плыла по течению

Careless and free.

Беззаботно и свободно,

And you were just you,

И ты просто был собой,

Overthinking everything new.

Заморачивающимся из-за всего нового,

We were just kids, hopeful hearts

Мы просто были детьми, с полными надежды

With too much to give.

Сердцами, готовыми отдать слишком много,

It was just us, before we ever learned how to love.

Просто были собой, прежде чем научились любить...

If I could go back,

Если бы я могла вернуться назад,

Then you should know that,

То тебе стоит знать, что

There's a part of me that wants you even now,

Часть меня до сих пор тебя желает,

And if I told you,

И если бы я сказала,

I miss the old you,

Что скучаю по тебе прежнему...

Cause it feels so long ago,

Кажется, что это было так давно,

But I still think about

Но я всё ещё об этом думаю...

[Chorus:]

[Припев:]

Kissing in the cold,

Целуясь на морозе,

I treasured you like gold,

Я дорожила тобой, как сокровищем,

Fingers on my skin, a fire from within,

Пальцы на моей коже, огонь изнутри,

Lost in your embrace,

Терялась в твоих объятиях,

The arms that kept me safe,

В руках, что меня защищали,

A story left untold

Оставшаяся нерассказанной история

Of kissing in the cold.

О поцелуях на морозе...

It was all red, roses

Всё было красным, розы,

Scattered over the bed,

Разбросанные по кровати,

Falling too fast, so naive

Всё так быстро завертелось,

We thought it would last.

Наивно было думать, что это долго продлится...

If I could go back,

Если бы я могла вернуться назад,

Then you should know that,

То тебе стоит знать, что

There's a part of me that wants you even now,

Часть меня до сих пор тебя желает,

And if I told you,

И если бы я сказала,

I miss the old you,

Что скучаю по тебе прежнему...

Cause it feels so long ago,

Кажется, что это было так давно,

But I still think about

Но я всё ещё об этом думаю...

[Chorus:]

[Припев:]

Kissing in the cold,

Целуясь на морозе,

I treasured you like gold,

Я дорожила тобой, как сокровищем,

Fingers on my skin, a fire from within,

Пальцы на моей коже, огонь изнутри,

Lost in your embrace,

Терялась в твоих объятиях,

The arms that kept me safe,

В руках, что меня защищали,

A story left untold

Оставшаяся нерассказанной история

Of kissing in the cold.

О поцелуях на морозе...

[2x:]

[2x:]

Kissing in the cold,

Поцелуи на морозе...

A story left untold

История, оставшаяся нерассказанной...

If we had another chance to work things out,

Будь у нас ещё один шанс всё исправить,

Would we turn back now? Would we turn back?

Вернулись бы мы туда теперь? Вернулись бы мы?

Could it ever be the same, we've changed,

Смогло бы всё остаться по-прежнему, мы изменились,

So how can we turn back now? Can we turn back?

Так как же мы теперь вернёмся? Можем ли мы вернуться?

Would we turn back now, would we turn back?

Вернулись бы мы туда теперь, вернулись бы мы?

Can we turn back now, can we turn back?

Можем ли мы теперь вернуться, можем ли мы?

Х