Перевод текста песни Butterflies исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florrie:
• Bad Movie
• Borderline
• Butterflies
• Call 911
• Call of the Wild
• Communicate
• Every Inch
• Experimenting with Rugs
• Falling Back to You
• Fascinate Me
• Free Falling
• Garden
• Go
• Hell Or High Water
• Honeymoon's Over
• Hours
• Human
• Hungry Like a Wolf
• I`m Gonna Get You Back
• I Shot You Down
• I Took a Little Something
• Jealous
• Kissing in the Cold
• Little White Lies
• Live a Little
• Looking for Love
• Never Far from Paradise
• Panic Attack (Fred Falke Club Mix)
• Personal
• Real Love
• Seashells
• She Always Gets What She Wants
• Speed of Light
• Street Lights
• Summer Nights
• Sunday Girl
• The Lost Ones
• To the End
• Too Young to Remember
• Unstable
• Walk Away
• Wanna Control Myself
• What If I'm Wrong
• What You Doing This For
• You Wanna Start Something


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Firelake
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feint
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Faun
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Florrie Butterflies

Butterflies (оригинал Florrie)

Бабочки (перевод DD)

I say stupid things

Я говорю глупости,

I get nervous, I talk too much

Я нервничаю, слишком много болтаю,

Just to push the feelings down

Чтобы сдержать свои чувства,

But I'm so glad that you turned up

Но я так рада, что ты появился.

I think it's time that we talked it out

Думаю, нам пора об этом поговорить...

'Cause it's been five years

Ведь прошло пять лет

Since I saw you

С тех пор, как мы виделись,

And I know we've moved on

И я знаю, что мы двигались вперёд,

And all of my fears ain't goin' nowhere

И все мои страхи никуда не делись,

But I don't wanna run

Но я не хочу бежать...

[Chorus:]

[Припев:]

From the butterflies,

От бабочек,

Butterflies up in my head

Бабочек в моей голове,

You give me butterflies,

У меня от тебя бабочки,

Butterflies, feel it in my chest

Бабочки в груди...

You were always calm on the surface

Ты всегда сохранял внешнее спокойствие,

We were both afraid of getting in too deep

Мы оба боялись погрузиться слишком глубоко.

You hide it well but you're nervous

Ты хорошо это скрываешь, но ты волнуешься,

I think it's time for some honesty

Думаю, настало время стать немного честней...

'Cause it's been five years

Ведь прошло пять лет

Since I saw you

С тех пор, как мы виделись,

And I know we've moved on

И я знаю, что мы двигались вперёд,

And all of my fears ain't goin' nowhere

И все мои страхи никуда не делись,

But I don't wanna run

Но я не хочу бежать...

[Chorus:]

[Припев:]

From the butterflies,

От бабочек,

Butterflies up in my head

Бабочек в моей голове.

You give me butterflies,

У меня от тебя бабочки,

Butterflies, feel it in my chest

Бабочки в груди...

No, I could never find the words to say goodbye

Нет, я никогда не могла найти слов для прощания,

But you told me, "Would you hold me tight?"

Но ты сказал мне: "Не обнимешь меня покрепче?"

And I'm not gonna go and mess it up this time

И на этот раз я не стану всё портить,

'Cause I know that, that we are just like

Потому что знаю, что мы с тобой как...

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Just like butterflies,

Как бабочки,

Butterflies up in my head

Бабочки в моей голове.

You give me butterflies,

У меня от тебя бабочки,

Butterflies, feel it in my chest

Бабочки в груди...

(Butterflies up in my head)

(Бабочки в моей голове)

(Butterflies up in my head)

(Бабочки в моей голове)

Х