Перевод текста песни Borderline исполнителя (группы) Florrie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florrie:
• Bad Movie
• Borderline
• Butterflies
• Call 911
• Call of the Wild
• Communicate
• Every Inch
• Experimenting with Rugs
• Falling Back to You
• Fascinate Me
• Free Falling
• Garden
• Go
• Hell Or High Water
• Honeymoon's Over
• Hours
• Human
• Hungry Like a Wolf
• I`m Gonna Get You Back
• I Shot You Down
• I Took a Little Something
• Jealous
• Kissing in the Cold
• Little White Lies
• Live a Little
• Looking for Love
• Never Far from Paradise
• Panic Attack (Fred Falke Club Mix)
• Personal
• Real Love
• Seashells
• She Always Gets What She Wants
• Speed of Light
• Street Lights
• Summer Nights
• Sunday Girl
• The Lost Ones
• To the End
• Too Young to Remember
• Unstable
• Walk Away
• Wanna Control Myself
• What If I'm Wrong
• What You Doing This For
• You Wanna Start Something


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fergie
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Firelake
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feint
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faouzia & John Legend
  ↓
• Faun
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Florrie Borderline

Borderline (оригинал Florrie)

Граница (перевод slavik4289)

I was right, there's only one of you

Я была права, ты такой один,

You dance through life to your own tune

Ты танцуешь по жизни под свою дудку,

You're beautiful and complicated too

Ты прекрасен, но в то же время такой весь загадочный,

A fancy room with a bad view

Будто шикарная квартира с ужасным видом.

And I know that you know it's not easy

Я знаю, что ты понимаешь, что это непросто,

Fighting battles that live in your mind

Перебороть проблемы, поселившиеся в голове,

But you're close to the edge, I can feel it

Но ты близок к краю, я это чувствую

Every time that we say good night

Каждый раз, когда мы желаем друг другу спокойной ночи.

You hide your feelings so I won't cry

Ты прячешь чувства, чтобы я не плакала,

But I'll keep waiting at the borderline

Но я дождусь тебя у самой границы,

And when you're ready to change your mind

Когда ты будешь готов изменить своё решение,

Then I'll be waiting at the borderline

Тогда я встречу тебя там, на границе.

You live your life like a firework

Ты проживаешь жизнь, как фейерверк:

You soar right up 'til you're fit to burst

Ты высоко взлетаешь, но потом взрываешься,

And here I am standing on the ground

А я всё здесь, стою на земле,

My hands held high, I won't let you down

Высоко подняв руки, я не позволю тебе упасть.

And I know that you know it's not easy

Я знаю, что ты понимаешь, что это непросто,

Fighting battles that live in your mind

Перебороть проблемы, поселившиеся в голове,

But you're close to the edge, I can feel it

Но ты близок к краю, я это чувствую

Every time that we say good night

Каждый раз, когда мы желаем друг другу спокойной ночи.

You hide your feelings so I won't cry

Ты прячешь чувства, чтобы я не плакала,

But I'll keep waiting at the borderline

Но я дождусь тебя у самой границы,

And when you're ready to change your mind

Когда ты будешь готов изменить своё решение,

Then I'll be waiting at the borderline

Тогда я встречу тебя там, на границе.

In my head, in your head, it's a little bit mixed up

В мыслях у меня всё немного смешалось,

In my head it's a little bit quiet

В моих мыслях всё утихло,

Sometimes it's a little bit harder to fight

Иногда немного сложнее бороться.

You hide your feelings so I won't cry

Ты прячешь чувства, чтобы я не плакала,

But I'll keep waiting at the borderline

Но я дождусь тебя у самой границы,

And when you're ready to change your mind

Когда ты будешь готов изменить своё решение,

Then I'll be waiting at the borderline

Тогда я встречу тебя там, на границе.

Х