Перевод текста песни Are You Out There исполнителя (группы) Flash Forward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flash Forward:
• Are You Out There
• Far Away from Home
• What’s on Your Mind


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Flash Forward Are You Out There

Are You Out There (оригинал Flash Forward)

Здесь ли ты? (перевод Rainy_day)

Now I'm lonely on the road

Теперь я на этом пути в одиночестве,

With my back against the wall

Меня загнали в угол,

I'm far away from home

Я вдалеке от дома.

There's no goal inside my mind

У меня нет цели,

All the pain I tried to hide

Я лишь пытался скрыть всю эту боль...

There's no answer left to find

И ответов уже не найти.

There's something wrong around you

Рядом с тобой что-то не так,

Can you feel the same way too?

Ты тоже это чувствуешь?

When the world turns into blue

Когда весь мир погружается в печаль...

Are you out there?

Здесь ли ты?

Can you see this world going down?

Видишь ли ты, как рушится этот мир?

There's no doubt left

Сомнений не осталось.

Are you with me? I'm ready now

Ты со мной? Теперь я готов.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Never thought it could be possible

Никогда не думал, что такое возможно.

After midnight you should know

После полуночи ты поймёшь,

If the shadows take your soul

Заберут ли тени твою душу

To the place they used to go

Туда, куда сами исчезают.

There's something wrong around you

Рядом с тобой что-то не так,

Can you feel the same way too?

Ты тоже это чувствуешь?

When the world turns into blue

Когда весь мир погружается в печаль...

Are you out there?

Здесь ли ты?

Can you see this world going down?

Видишь ли ты, как рушится этот мир?

There's no doubt left

Сомнений не осталось.

Are you with me? I'm ready now

Ты со мной? Теперь я готов.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Never thought it could be possible

Никогда не думал, что такое возможно.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Can you see this world going down?

Видишь ли ты, как рушится этот мир?

There's no doubt left

Сомнений не осталось.

Are you with me? I'm ready now

Ты со мной? Теперь я готов.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Never thought it could be possible

Никогда не думал, что такое возможно.

Look alive

Живей,

We're losing time

Мы теряем время!

All we have to do is try

Нам нужно лишь попытаться.

Don't be late

Не опаздывай,

We'll save the fate

Мы должны спасти судьбу,

That we're going to create

Которую собираемся написать.

Look alive

Живей,

We're losing time

Мы теряем время!

All we have to do is try

Нам нужно лишь попытаться.

Don't be late

Не опаздывай,

We'll save the fate

Мы должны спасти судьбу,

That we're going to create

Которую собираемся написать.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Can you see this world going down?

Видишь ли ты, как рушится этот мир?

There's no doubt left

Сомнений не осталось.

Are you with me? I'm ready now

Ты со мной? Теперь я готов.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Never thought it could be possible

Никогда не думал, что такое возможно.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Can you see this world going down?

Видишь ли ты, как рушится этот мир?

There's no doubt left

Сомнений не осталось.

Are you with me? I'm ready now

Ты со мной? Теперь я готов.

Are you out there?

Здесь ли ты?

Never thought it could be possible

Никогда не думал, что такое возможно.

Х