Перевод текста песни If I Fall исполнителя (группы) Five Finger Death Punch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Five Finger Death Punch:
• 100 Ways to Hate
• A Day in My Life
• A Little Bit Off
• A Place to Die
• Ain't My Last Dance
• American Capitalist
• Anywhere but Here
• Ashes
• Back for More
• Bad Company
• Bad Seed
• Battle Born
• Bloody
• Blue on Black
• Boots And Blood
• Brighter Side of Grey
• Bulletproof
• Burn It Down
• Burn MF
• Can't Heal You
• Cold
• Coming Down
• Cradle to the Grave
• Crossing Over
• Darkness Settles In
• Death before Dishonor
• Digging My Own Grave
• Dot Your Eyes
• Dying Breed
• Fake
• Falling in Hate
• Far from Home
• Fire in the Hole
• Full Circle
• Generation Dead
• Gone Away*
• Got Your Six
• Hard to See
• Hell to Pay
• Here to Die
• I Apologize
• I.M.Sin
• I Refuse
• If I Fall
• Inside Out
• It Doesn't Matter
• Jekyll And Hyde
• Let This Go
• Lift Me Up
• Living the Dream
• M.I.N.E (End This Way)
• Mama Said Knock You Out*
• Matter of Time
• Meet My Maker
• Meet the Monster
• Menace
• My Heart Lied
• My Nemesis
• My Own Hell
• Never Enough
• No One Gets Left Behind
• No Sudden Movement
• Question Everything
• Remember Everything
• Rock Bottom
• Salvation
• Save Your Breath
• Sham Pain
• Stranger Than Fiction
• Stuck in My Ways
• Succubus (Hate Me)
• The Bleeding
• The Devil's Own
• The Diary of Deadman
• The House of the Rising Sun*
• The Pride
• The Tragic Truth
• The Way of the Fist
• This Is My War
• To Be Alone
• Top of the World
• Trouble
• Under And Over It
• Undone
• Walk Away
• War Is the Answer
• Wash It All Away
• Watch You Bleed
• Weight beneath My Sin
• When the Seasons Change
• White Knuckles
• Wicked Ways
• Will the Sun Ever Rise
• Wrecking Ball
• Wrong Side of Heaven
• You
• You're Not My Kind


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fray, The
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fiki
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Firelake
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Montana
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fancy
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Florrie
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Five Finger Death Punch If I Fall

If I Fall (оригинал Five Finger Death Punch)

Если я упаду (перевод Laime из Краснодара)

I owe you nothing

Я ничего тебе не должен,

I've given everything and more

Я отдал всё и даже больше.

I stand for something

Я отстаиваю что-то,

The blood on my hands, broken bones, I live it

На моих руках кровь, кости сломаны — так и живу.

Knife in my back, you can't take it back

В моей спине нож, и ты не можешь его вытащить.

Eye for an eye is cut and dry

Око за око — это банально.

I'll do what I know, reap what I sow

Я сделаю то, что знаю, пожну, что посеял,

While you're waiting for me to fail

Пока ты ждешь моего провала.

(If I fall)

(Если я упаду)

If I fall, if I fall

Если я упаду, если я упаду,

I'm dragging everybody down

Я стащу всех вниз.

If I fall I will take everybody down

Если я упаду, я утяну всех за собой.

(If I fall)

(Если я упаду)

If I fall, if I fall

Если я упаду, если я упаду,

I'm taking everybody out

Я со всеми сведу счёты.

If I fall I will take everybody down

Если я упаду, я утяну всех за собой.

I'm not a voice of reason

Я не голос разума,

Never been too big on fate

Никогда сильно не уповал на судьбу,

Seeing is believing

И пока не увижу, не поверю.

You run from it all, you stumble and crawl,

Ты от всего бежишь, ты спотыкаешься и ползаешь,

I hate it

Я ненавижу это...

Knife in your back, I won't take it back

В твоей спине нож, я не вытащу его,

Live and let die, the honorable lie

Живи и дай умереть, честная ложь.

You do what you know, you reap what you sow

Ты делаешь то, что знаешь, пожинаешь, что посеял,

And I'll be waiting for you to fail

Я буду ждать твоего провала.

(If I fall)

(Если я упаду)

If I fall, if I fall

Если я упаду, если я упаду,

I'm dragging everybody down

Я стащу всех вниз.

If I fall I will take everybody down

Если я упаду, я утяну всех за собой.

(If I fall)

(Если я упаду)

If I fall, if I fall

Если я упаду, если я упаду,

I'm taking everybody out

Я со всеми сведу счёты.

If I fall I will take everybody down

Если я упаду, я утяну всех за собой.

If I fall, if I fall

Если я упаду, если я упаду,

I'm taking everybody down

Я утяну всех за собой.

If I fall I will!

Если я упаду, то так и сделаю!

(If I fall)

(Если я упаду)

If I fall, if I fall

Если я упаду, если я упаду,

I'm dragging everybody down

Я стащу всех вниз.

If I fall I will take everybody down

Если я упаду, я утяну всех за собой.

(If I fall)

(Если я упаду)

If I fall, fuck you all

Если я упаду, если я упаду,

I'm taking everybody out

Я со всеми сведу счёты.

If I fall I will take everybody down

Если я упаду, я утяну всех за собой.

(If I fall, if I fall, if I fall)

(Если я упаду, если я упаду, если я упаду)

If I fall I will

Если я упаду, я...

Х