Перевод текста песни Düşler Sokağı исполнителя (группы) Feridun Düzağaç

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feridun Düzağaç:
• Beni Bırakma
• Çok Geç
• Düşler Sokağı
• Son Yaprağıydı Güzün
• Söz Ver
• Tek Başına


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Feridun Düzağaç Düşler Sokağı

Düşler Sokağı (оригинал Feridun Düzağaç)

Улица Грёз (перевод akkolteus)

[x2:]

[x2:]

Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi

Той ночью я был меньше птицы,

Aşk tuttu elimden benim

Любовь держала меня за руки.

Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi

Той ночью я пересек улицу грез,

Ceplerimde hacı yatmazlar

В моих карманах лежали неваляшки.

[Nakarat:]

[Припев:]

Yağmur yağsa, uykum kaçsa

Если бы пошел дождь, если бы я не мог уснуть,

Bir kuş konsa badi parmağıma

Если бы на мой указательный палец села птица...

Ağlardım bir başıma

Я бы плакал в одиночестве.

Bir kuş konsa badi parmağıma

Если бы на мой указательный палец села птица...

Ağlardım bir başıma

Я бы плакал в одиночестве.

Sevdadandır, sevdadandır

Наверное, это от любви, от любви,

"Sevdadandır" dedi annem,

"Наверное, это от любви" — сказала моя мама, —

"Aldırma"

"Не думай об этом,

"Aldırma, gel yanıma"

Не думай об этом, подойди ко мне".

"Sevdadandır" dedi annem,

"Наверное, это от любви" — сказала моя мама, —

"Aldırma"

"Не думай об этом,

"Aldırma, gel yanıma"

Не думай об этом, подойди ко мне".

[x2:]

[x2:]

Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla

Сколько лет и зим прошло на любовном рынке, посреди лжи...

Düş sattım aldanmışlara

Я продавал грёзы для тех, кто хотел обманываться.

Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi

Той ночью мой разум подался в бега...

Sevdiğim başka sevenim başka

Люблю одну, любим другой.

[Nakarat:]

[Припев:]

Yağmur yağsa, uykum kaçsa

Если бы пошел дождь, если бы я не мог уснуть,

Bir kuş konsa badi parmağıma

Если бы на мой указательный палец села птица...

Ağlardım bir başıma

Я бы плакал в одиночестве.

Bir kuş konsa badi parmağıma

Если бы на мой указательный палец села птица...

Ağlardım bir başıma

Я бы плакал в одиночестве.

Sevdadandır, sevdadandır

Наверное, это от любви, от любви,

"Sevdadandır" dedi annem,

"Наверное, это от любви" — сказала моя мама, —

"Aldırma"

"Не думай об этом,

"Aldırma, gel yanıma"

Не думай об этом, подойди ко мне".

"Sevdadandır" dedi annem,

"Наверное, это от любви" — сказала моя мама, -

"Aldırma"

"Не думай об этом,

"Aldırma, gel yanıma"

Не думай об этом, подойди ко мне".

Х