Перевод текста песни Çok Geç исполнителя (группы) Feridun Düzağaç

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feridun Düzağaç:
• Beni Bırakma
• Çok Geç
• Düşler Sokağı
• Son Yaprağıydı Güzün
• Söz Ver
• Tek Başına


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Feridun Düzağaç Çok Geç

Çok Geç (оригинал Feridun Düzağaç)

Слишком поздно (перевод akkolteus)

Dostlar biraraya geldik,

Друзья, мы собрались здесь все вместе,

Dünü yaşadık bugün.

И мы проживали сегодня вчерашний день.

C

Kimi hüzne daldı, sustu kimi;

Кто-то погрузился в тоску, кто-то молчал,

Ben düşündüm bugün.

Я же сегодня думал.

Öyle bir düşe daldım bir baktım ki:

Я впал в такое забытье... затем глянул:

Sahiden ben,

А, это и в самом деле я,

Neyim eksik, neyim fazla demeden

Тот, кто любит себя как есть, без выискивания

Olduğu gibi seven.

Своих недостатков или того, что чрезмерно.

Bir uyandım baktım ki: gece olmuş,

Однажды я проснулся, когда уже наступила ночь,

Ve bütün yıldızlar gözlerime doluşmuş;

И звездами наполнились мои глаза;

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Çok...

Слишком...

Hızlı gittim genç öldüm,

Ушел быстро, умер молодым,

Tur bindirdim ömrüme...

Я перегнал свою жизнь — лишь пятки сверкали...

Aradım durdum buldum kaçtım,

Искал, стоял, находил, убегал –

Hep gönlüme göre.

Все, как велит сердце.

Zararın neresinden dönsem,

Сворачивал в сторону от места, где потери,

Karşımda eski bir tanıdık.

Но мне навстречу — все то же старое и знакомое.

Bazen sonsuz huzur,

Порой — бесконечный покой,

Bazen lanet olası bu yalnızlık.

Порой — ужасное проклятье это одиночество.

Bir uyandım baktım ki gece olmuş,

Однажды я проснулся, когда уже наступила ночь,

Ve bütün yıldızlar gözlerime doluşmuş;

И звездами наполнились мои глаза;

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Çok...

Слишком...

Bir uyandım baktım ki gece olmuş,

Однажды я проснулся, когда уже наступила ночь,

Ve bütün yıldızlar gözlerime doluşmuş;

И звездами наполнились мои глаза;

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Üzülmek için çok geç,

Сожалеть уже слишком поздно,

Çok ...

Слишком...

Х