Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Lake исполнителя (группы) Fences

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Lake (оригинал Fences)

Озеро (перевод Severed wings)

I'll call you when the lake is thugging
Я позову тебя, когда озеро начнёт душить,
Cause we're not swiming clogging at the clouds
Ведь мы не плаваем, путаясь в облаках.
And if we're talking then let's use our mouths, our mouths, our mouths
И если мы разговариваем, то давай говорить вслух, вслух, вслух,
Speak using patterns amplified by sound
Говорить, используя образы, усиленные звуком.


It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше
At the lake
На озере.
Now we're both alone
Теперь мы оба одиноки.
It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше...
It's too late
Слишком поздно.
Oh-woah
О-уоу...


You seem to stand out when it's crowded
Кажется, ты выделяешься из толпы,
But quiet pain is when the hearts our loud
Но боль тиха, когда наши сердца кричат.
And if we're walking then let's please go now, go now, go now
И если мы идём, то давай пойдём сейчас, сейчас, сейчас.
Step using patterns with me on the ground
Ступай, следуя примеру, вместе со мной.


It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше
At the lake
На озере.
Now we're both alone
Теперь мы оба одиноки.
It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше...
It's too late
Слишком поздно.
Oh-woah
О-уоу...


Oh god, bring back the boy I love
О боже, верни парня, которого я люблю,
Oh god, just stop
О боже, просто остановись.
Oh god, bring back the girl I love
О боже, верни девушку, которую я люблю,
Oh god, just stop
О боже, просто остановись.


It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше
At the lake
На озере.
Now we're both alone
Теперь мы оба одиноки.
It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше...
It's too late
Слишком поздно.
Oh-woah
О-уоу...


It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше
At the lake
На озере.
Now we're both alone
Теперь мы оба одиноки.
It's too late
Слишком поздно.
No ammunition but I love you better
Пусть нет защиты, но я люблю тебя больше...
It's too late
Слишком поздно.
Oh-woah
О-уоу...
Х
Качество перевода подтверждено