Перевод текста песни Song of the Storm исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Song of the Storm

Song of the Storm (оригинал Emilie Simon)

Песня бури (перевод Callista из Архангельска)

Can't you hear my storm coming,

Разве ты не слышишь мою бурю,

Stones falling on to you?!

Как камни падают на тебя?

Can't you feel the earth shaking,

Разве ты не чувствуешь, как земля трясётся,

Big dark clouds forming now?!

И большие, тёмные облака затягивают небо?

Can't you hear my sky shouting,

Разве ты не слышишь, как небо извергает молнии,

Close, chasing after you,

Так близко, предследуя тебя,

Deep, dark fear building up

Рождая глубокий, тёмный страх,

It's too strong for you?!

Не слишком ли для тебя?!

(Chorus)

[Припев:]

And I hope you're satisfied (x3),

И я надеюсь, ты доволен [х3]

To see the wind blow over me!

Видя, как шумит ветер надо мной!

Can't you hear my snow crying,

Разве ты не слышишь, как снег рыдает,

Under your feet the ice breaking?!

Как под твоими ногами трескается лёд?!

Can't you hear me? I'm here!

Разве ты не слышишь меня? Я здесь!

I'm whistling in your ear!

Я свищу в твоих ушах!

(Chorus)

[Припев]

Can't you hear my storm coming

Разве ты не слышишь мою бурю,

Stones falling

Как камни падают,

Big dark clouds forming now

И большие, тёмные облака затягивают небо?

Can't you hear my storm coming

Разве ты не слышишь мою бурю,

Stones falling,

Как камни падают,

Big dark clouds...

И большие, тёмные облака...

(Chorus)

[Припев]

Over me... (x4)

Надо мной... [х4]

Can't you hear my storm coming,

Разве ты не слышишь мою бурю,

(storm coming)

(Мою бурю)

Stones falling,

Как камни падают,

(stones falling)

(Камни падают)

Big dark clouds forming now?!

И большие, тёмные облака затягивают небо?

(Большие, тёмные облака затягивают небо) [х2]

(big dark clouds forming now) (х2)

Х