Перевод текста песни Désert исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Désert

Désert (оригинал Émilie Simon)

Пустыня (перевод Amethyst)

Oh mon amour, mon âme-soeur

О, любовь моя, душевная сестра,

Je compte les jours je compte les heures

Я считаю дни, считаю часы.

Je voudrais te dessiner dans un désert

Я хотела бы нарисовать тебя в пустыне,

Le désert de mon coeur

В пустыне моего сердца.

Oh mon amour, ton grain de voix

О, любовь моя, крупица твоего голоса

fait mon bonheur à chaque pas

Привносит счастье с каждым моим шагом.

Laisse-moi te dessiner dans un désert

Позволь мне нарисовать тебя в пустыне,

le désert de mon coeur

В пустыне моего сердца.

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre

Иногда в ночи, уткнувшись носом в окно,

Je t'attends et je sombre

Я жду тебя и гибну

dans un désert, dans mon désert, voilà

В пустыне, в своей пустыне, вот так.

Oh mon amour, mon coeur est lourd

О, любовь моя, сердце мое тяжело.

Je compte les heures je compte les jours

Я считаю дни, считаю часы.

je voudrais te dessiner dans un désert

Я хотела бы нарисовать тебя в пустыне,

le désert de mon coeur

В пустыне моего сердца.

Oh mon amour, je passe mon tour

О, любовь моя, я пропускаю свою очередь.

J'ai déserté les alentours

Я покинула окрестности,

Je te quitte, voilà c'est tout

Я покидаю тебя, вот и все...

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre

Иногда в ночи, уткнувшись носом в окно,

j'attendais et je sombre

Я жду тебя и гибну

jetez au vent mes tristes cendres, voilà

В пустыне, в своей пустыне, вот так.

Х