Перевод текста песни Bel Amour исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Bel Amour

Bel Amour (оригинал Emilie Simon)

Прекрасная любовь (перевод Callista из Архангельска)

Si je pouvais bâtir

Если бы я могла построить

Un soleil, un empire pour toi,

Солнце, империю для тебя,

Sans hésiter

Без колебаний,

Cent milles fois

Сто тысяч раз

Je le ferais.

Я бы сделала это.

Si je pouvais tout changer,

Если бы я могла всё изменить,

Et si je pouvais braver

Если бы я могла быть храброй

La mort, j'irais te chercher.

Перед смертью, я отправилась бы искать тебя.

Plus jamais je ne te quitterais.

Я никогда больше не покинула бы тебя.

Si les lumières du matin

Если бы утренний свет мог

pouvaient ramener tes mains,

принести с собой твои руки,

ton corps et ta chaleur,

твоё тело и тепло,

Mon amour,

Моя любовь,

Non, je n'aurais plus peur.

Нет, я бы больше не боялась.

Quand je ferme les paupières,

Когда я закрываю глаза,

J'entends ta voix et j'espère

Я слышу твой голос и я надеюсь,

Pouvoir enfin, retrouver,

Наконец, вновь обрести

Mon bel amour pour l'éternité.

Мою прекрасную любовь навеки.

Х