Перевод текста песни Romeos исполнителя (группы) Echt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Echt:
• 2010
• Alles Wird Sich ändern
• An Deiner Seite
• Du Bist Nicht Echt
• Du Trägst Keine Liebe in Dir
• Ein Winter Lang
• Es Geht Vorbei
• Fort Von Mir
• Haar
• Häßlich Wenn Sie Lacht
• Ich Leg Mich Hin
• Lehn Dich
• Lieber Morgen
• Mädchen Mögen Sieger
• Mein Kleines Universum
• Nicht So Furchtbar Schlau
• Romeos
• Spurlos
• Stehengeblieben
• Wahrheit
• Weinst Du
• Wie Geht Es Dir So?
• Wir Haben's Getan
• Wo Bist Du Jetzt?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Echt Romeos

Romeos (оригинал Echt)

Ромео (перевод Сергей Есенин)

Morgens, wenn ich in der U-Bahn sitze,

По утрам, когда я сижу в метро,

Zwischen schwitzenden Männern schwitze,

Потею среди потеющих мужиков,

Oder nachts mit mir selber ausgeh',

Или по ночам, когда гуляю сам с собой,

Zwischen glotzenden Männern steh',

Стою среди пялящихся мужиков,

Weil die eine da sich erbarmt

Потому что она сжаливается

Und ihr Lächeln mein Herz erwärmt,

И её улыбка согревает моё сердце,

Bin ich leider nicht allein,

Я, увы, не один,

Denn die halbe Welt

Ведь полмира

Möcht' mit ihr zusammen sein

Хочет быть с ней.

Ich glaube, diese Stadt ist zu klein

Я думаю, этот город слишком маленький.

Seh' nur noch Romeos

Вижу только Ромео.

Wo soll ich hin?

Куда мне идти?

Was mach ich bloß?

Что же мне делать?

Zu viele Romeos

Слишком много Ромео.

In dieser Stadt ist nichts mehr los

В этом городе совершенно нечего делать.

Seh' nur noch Romeos

Вижу только Ромео.

Wo soll ich hin?

Куда мне идти?

Was mach ich bloß?

Что же мне делать?

Wenn ich mir manche Männer so anseh',

Когда я рассматриваю некоторых мужчин,

Kann ich manche Frauen nicht versteh'n

Я не могу понять некоторых женщин.

Was sie an so einem Typen finden?

Что они находят в таких мужиках?

Das Gepose ist so leicht zu durchschau'n,

По их позам так легко всё видно насквозь,

Dann möchte ich am liebsten

Я бы хотел больше всего

Irgendwohin verschwinden

Исчезнуть куда-нибудь.

Es scheint mir, diese Stadt ist zu klein

Мне кажется, этот город слишком маленький.

[4x:]

[4x:]

Zu viele Romeos

Слишком много Ромео.

Wo soll ich hin?

Куда мне идти?

Was mach' ich bloß?

Что же мне делать?

Seh' nur noch Romeos

Вижу только Ромео.

In dieser Stadt ist nichts mehr los

В этом городе совершенно нечего делать.

Zu viele Romeos

Слишком много Ромео,

Und ohne dich

И без тебя

Ist nichts mehr los

Совершенно нечего делать.

Seh' nur noch Romeos

Вижу только Ромео.

Х