Перевод текста песни Es Geht Vorbei исполнителя (группы) Echt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Echt:
• 2010
• Alles Wird Sich ändern
• An Deiner Seite
• Du Bist Nicht Echt
• Du Trägst Keine Liebe in Dir
• Ein Winter Lang
• Es Geht Vorbei
• Fort Von Mir
• Haar
• Häßlich Wenn Sie Lacht
• Ich Leg Mich Hin
• Lehn Dich
• Lieber Morgen
• Mädchen Mögen Sieger
• Mein Kleines Universum
• Nicht So Furchtbar Schlau
• Romeos
• Spurlos
• Stehengeblieben
• Wahrheit
• Weinst Du
• Wie Geht Es Dir So?
• Wir Haben's Getan
• Wo Bist Du Jetzt?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Echt Es Geht Vorbei

Es Geht Vorbei (оригинал Echt)

Это пройдёт (перевод Сергей Есенин)

Unbemerkt hast du dich davongestohlen

Ты ускользнула незаметно.

Der Zettel sagt, du kommst zurück,

Записка говорит, что ты вернёшься,

Um deine Sachen zu holen

Чтобы забрать свои вещи.

Wie betäubt gehe ich durch die Räume

Я хожу по комнатам как громом поражённый.

Bleibe wach, so lang' ich kann

Меня мучает бессонница,

Und zähle die Stunden

И я считаю часы.

Es scheint mir, alles –

Мне кажется, что всё –

Eine Frage der Zeit

Это вопрос времени.

Und du sagst, du kannst nicht mehr,

И ты говоришь, что ты больше не можешь,

Doch das geht vorbei

Но это пройдёт.

Es geht vorbei

Это пройдёт.

Deine Worte klingen leer

Твои слова кажутся пустыми.

Das geht vorbei

Это пройдёт.

Es geht vorbei

Это пройдёт.

Ohne dich fällt's mir schwer

Мне тяжело без тебя.

Das geht vorbei,

Это пройдёт,

Schnell vorbei

Быстро пройдёт.

Ich habe mich zu früh gefreut,

Я радовался слишком рано,

Konnt' mich nicht täuschen

Не мог ошибаться.

Hab' wieder nur von dir geträumt

Я снова мечтал только о тебе –

Die gleiche Geschichte

Та же история.

Wie lange noch soll das gehen?

Как долго это должно продолжаться?

Alle Sinne schweben

Все чувства парят.

Du willst mich irgendwann wiedersehen,

Ты хочешь когда-нибудь увидеть меня снова,

In einem anderen Leben

В другой жизни.

[2x:]

[2x:]

Es scheint mir, (das ist) alles

Мне кажется, что всё это –

Eine Frage der Zeit

Вопрос времени.

Und du sagst, du kannst nicht mehr,

И ты говоришь, что ты больше не можешь,

Doch das geht vorbei

Но это пройдёт.

Es geht vorbei

Это пройдёт.

Deine Worte klingen leer

Твои слова кажутся пустыми.

Das geht vorbei

Это пройдёт.

Es geht vorbei

Это пройдёт.

Ohne dich fällt's mir schwer

Мне тяжело без тебя.

Das geht vorbei,

Это пройдёт,

Schnell vorbei

Быстро пройдёт.

Und wir lieben uns so sehr

И мы любим друг друга так сильно.

Das geht vorbei,

Это пройдёт,

Schnell vorbei

Быстро пройдёт.

Х