Перевод текста песни Storm of Damnation исполнителя (группы) Draconian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Draconian:
• A Scenery of Loss
• Cauda Draconis
• Cthulhu Rising
• Daylight Misery
• Death, Come near Me
• Devil's Moon
• Epilogue: a New Paradise
• Expostulation
• Forever My Queen*
• Heaven Laid in Tears (Angels’ Lament)
• It Grieves My Heart
• Luciferian Warwinds
• Serenade of Sorrow
• She Dies
• Silent Winter
• Sorrow of Sophia
• Storm of Damnation
• Storming Heaven
• The Abhorrent Rays
• The Amaranth
• The Apostasy Canticle
• The Cry of Silence
• The Drowning Age
• The Everlasting Scar
• The Gothic Embrace
• The Return to Solitude
• The Solitude
• Through Infectious Waters (A Sickness Elegy)
• Unfold Thine Hands


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Draconian Storm of Damnation

Storm of Damnation (оригинал Draconian)

Буря проклятых (перевод Николай Белов)

Shadows now fall over this tearstain'd strife

Тени поглощают этот залитый слезами раздор...

[Grievance:]

[Скорбь:]

My angel dark; I grieve these frozen years!

Ангел мой темный, я тоскую по этим хладным годам!

To thy knees thou fallest, trembling in thy fear...

Ты упал на колени, затрепетав от страха,

A mournful gloom o'er these bleeding wounds

А сумрак трагичный навис над ранами кровавыми...

[Spirit of Night:]

[Дух ночи:]

Angels sing for us...

Ангелы поют для нас...

They cometh fro' below!

Явились из ада!

[Lucifer:]

[Люцифер:]

I shall rise from His land of pain...

Я воспряну из Его царства боли...

Darkness I am and the autumn-rain!

Я есть тьма и я же дождь осенний!

Senses and hope leads astray...

Чувства и надежда плутают где-то,

Time will slowly fadeth away!

Время же медленно, но верно хиреет!

[Astaroth:]

[Астарот:]

Starfire burns, our black misanthropy...

В звездном пожаре сгорает наше отвращение к людям,

But the battle is lost, and His wrath upon us

Но сражение проиграно, Его гнев пал на нас.

[Grievance:]

[Скорбь:]

They are so alone... so sadly beautiful

Они так одиноки... печально прекрасны.

My love will shine and give them hope!

Моя любовь воссияет и дарует им надежду!

[Spirit of Night:]

[Дух ночи:]

Fires burn for us...

Огни горят для нас...

They cometh fro' below!

Огни из ада!

[Lucifer:]

[Люцифер:]

Lord of Heav'n and thy masterplan

Господь и план твой гениальный...

How could thou force us to worship man?

Как мог заставить нас поклоняться человеку?

Here at last we shall be free...

Здесь, наконец, освободимся...

In this darkness lies the key

В этой тьме сокрыт ключ.

In darkness lies my key...

В этой тьме сокрыт мой ключ...

Х