Перевод текста песни All Right, Chill Out исполнителя (группы) Brainstorm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brainstorm:
• A Day Before Tomorrow
• Ain't It Funny
• All Right, Chill Out
• And I Lie
• Before the Time Has Come to Leave You
• Billions of Stars
• Butterfly in a Bottle
• Cinema
• Colder
• Don't You Get It?
• Downtown
• French Cartoon
• Garuda (Eater of Snakes)
• Half of Your Heart
• Leaving to LA
• Lonely Feeling
• Maybe
• My Star
• On My Way
• Online
• She's My Love
• Simple Things That Matter
• Sunday Morning
• Sunrise (Deep in Hell)
• These Women Drive Me Crazy All the Time
• Thunder Without Rain
• Try
• Under My Wing (Is Your Sweet Home)
• Waterfall
• Weekends Are Not My Happy Days
• Welcome to My Country
• Years And Seconds


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Brainstorm All Right, Chill Out

All Right, Chill Out (оригинал Brainstorm)

Ладно, не кипятись (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Sitting on a sofa,

Сижу на диване,

Chewing gum and watcing a movie

Жую жвачку и смотрю кино,

Got no things to do but sit and chew,

Мне больше нечего делать, кроме как сидеть и жевать,

And I'm feeling groovy

И мне кайфово.

[Chorus:]

[Припев:]

All right, chill out, switch off the telephone

Ладно, не кипятись, отключи телефон,

Come on, cut out, don't you see I'm stoned

Давай, прекрати, разве не видишь, что я под кайфом?

Prove me, honey, give me an argument

Докажи мне, сладкая, приведи хоть один аргумент

That the weed I'm smoking

Против того, что трава, которую я курю -

Ain't no heaven sent

Райское спасение.

Peeling a potato in the kitchen,

Чищу картошку на кухне -

Gotta say that it's the last one

Вот и все, последняя.

Smiling at the neighbours that are

Улыбаюсь соседям, которые

Knocking on my door

Стучатся в дверь и говорят:

And saying 'what fun'

"Как смешно!"

[Chorus:]

[Припев:]

All right, chill out, switch off the telephone

Ладно, не кипятись, отключи телефон,

Come on, cut out, don't you see I'm stoned

Давай, прекрати, разве не видишь, что я под кайфом?

Prove me, honey, give me an argument

Докажи мне, сладкая, приведи хоть один аргумент

That the weed I'm smoking

Против того, что трава, которую я курю -

Ain't no heaven sent

Райское спасение.

Sitting on a sofa, chewing gum

Сижу на диване,

And watcing a movie

Жую жвачку и смотрю кино,

Got no things to do but sit and chew,

Мне больше нечего делать, кроме как сидеть и жевать,

And I'm feeling groovy

И мне кайфово.

They say I'm gonna end up

Мне говорят, что я окажусь

In a funny farm

В психушке,

Although I think that kind of place

Хотя, думаю, у этого места

Does have it's charm

Есть свои плюсы.

You'd better roll a joint and feel

Лучше скрути косяк с травой

It's getting, getting warm

И почувствуй, как по телу разливается тепло...

[Chorus:]

[Припев:]

All right, chill out, switch off the telephone

Ладно, не кипятись, отключи телефон,

Come on, cut out, don't you see I'm stoned

Давай, прекрати, разве не видишь, что я под кайфом?

Prove me, honey, give me an argument

Докажи мне, сладкая, приведи хоть один аргумент

That the weed I'm smoking

Против того, что трава, которую я курю -

Ain't no heaven sent

Райское спасение.

Х