Перевод текста песни Echame a Mi La Culpa исполнителя (группы) Albert Hammond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Albert Hammond:
• Echame a Mi La Culpa


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Albert Hammond Echame a Mi La Culpa

Echame a Mi La Culpa (оригинал Albert Hammond)

Обвини меня (перевод Наташа)

Sabes mejor que nadie que me fallaste,

Ты знаешь лучше, чем кто-либо, что ты меня предала,

Que lo que prometiste se te olvidó,

Что забыла то, что обещала,

Sabes a ciencia cierta que me engañaste,

Ты знаешь точно, что меня обманула,

Aunque nadie te amaba igual que yo.

Хоть и никто тебя не любил так, как я.

Lleno estoy de razones pa' despreciarte,

У меня много причин, чтобы презирать тебя,

Y sin embargo quiero que seas feliz.

Но однако я хочу, чтобы ты была счастлива.

Que allá en el otro mundo,

Чтобы там, в другом мире,

En vez de infierno encuentres gloria,

Вместо ада ты обрела счастье,

Y que una nube de tu memoria

И чтобы облако воспоминаний о тебе

Me borre a mí.

Удалилось от меня.

Dile al que te pregunte que no te quise,

Скажи тому, кто тебя спросит, что я не любил тебя,

Dile que te engañaba, que fui lo peor,

Скажи ему, что я обманывал тебя, что я был худшим,

Échame a mí la culpa de lo que pase,

Обвини меня в том, что произошло,

Cúbrete tú la espalda con mi dolor.

Прикрой свою спину моей болью.

Y allá en el otro mundo,

И там, в другом мире,

En vez de infierno encuentres gloria,

Вместо ада ты обретёшь славу,

Y que una nube de tu memoria

И облако воспоминаний о тебе

Me borre a mí.

Удалится от меня.

Х