Перевод текста песни Crying Blood исполнителя (группы) VV Brown

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• VV Brown:
• Back in Time*
• Crying Blood
• Game Over
• Shark in the Water*


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V VV Brown Crying Blood

Crying Blood (оригинал VV Brown)

Плaчу кровью (перевод Lisa)

Can't believe what you've done to me

Не могу поверить, как ты поступил со мной,

You got me feeling like a cloud in a stormy weather

Из-за тебя я почувствовала себя тучей в шторм.

Obviously it is hard to see

Конечно, сложно осознать,

That the sun will never shine when we are together

Что солнце никогда не засияет, если мы будем вместе.

How can you be so ignorant

Как ты можешь не понимать

To the fact that I'ma be in this pain forever

Тот факт, что я вечно буду жить с этой болью?

When you touch me I go insane

Когда ты прикасаешься ко мне, я схожу с ума,

Fall apart like a wave of a baby feather

Меня развевает по ветру, словно горстку птичьего пуха.

You believe that you're holding me

Тебе кажется, что ты обнимаешь меня,

Can't you see?

Но неужели ты не видишь?

[2x:]

[2x:]

I'm crying blood

Я плачу кровью,

I'm crying blood

Я плачу кровью,

I'm crying tears from my eyes that I can't deny

Из моих глаз текут слезы, которые я не могу остановить.

And I am falling like a comet from the broken sky

И я падаю, словно комета с расколовшегося неба.

Don't you come with your medicine

Не приходи со своими лекарствами

And be a doctor in the time of a needy child

И не будь доктором для капризного ребенка.

I got my clothes in a mess for you

Специально для тебя я разбросала свою одежду,

That's my hair to the side and I'm going wild

Волосы растрепаны, и я рву и мечу.

Tell me that you have turned around

Скажи мне, что ты изменился,

Write a letter to my mother 'cause she getting better

Напиши письмо моей матери, ведь ей становится лучше.

But you can even do the crazy stuff because

Но ты можешь позволить себе такое безумство из-за

The shame is in the fact that you have never met her

Того досадного факта, что ты с ней даже не знаком.

Can't believe what you do to me

Не могу поверить, что ты творишь со мной.

Can't you see?

Неужели ты не видишь?

[2x:]

[2x:]

I'm crying blood

Я плачу кровью,

I'm crying blood

Я плачу кровью,

I'm crying tears from my eyes that I can't deny

Из моих глаз текут слезы, которые я не могу остановить.

And I am falling like a comet from the broken sky

И я падаю, словно комета с расколовшегося неба.

Oh, how you need me

О, как я тебе нужна!

Desperately need me

Отчаянно тебе нужна!

Wish you could love me

Я хочу, чтобы ты мог бы любить меня,

Uncut just to need me

А не только нуждался во мне.

[2x:]

[2x:]

I'm crying blood

Я плачу кровью,

I'm crying blood

Я плачу кровью,

I'm crying tears from my eyes that I can't deny

Из моих глаз текут слезы, которые я не могу остановить.

And I am falling like a comet from the broken sky

И я падаю, словно комета с расколовшегося неба.

Х