Перевод текста песни Battleship Chains исполнителя (группы) Volbeat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Volbeat:
• 16 Dollars
• 7 Shots
• A Broken Man And the Dawn
• A Warrior's Call
• Battleship Chains
• Black Bart
• Black Rose
• Cape of Our Hero
• Dead but Rising
• Doc Holiday
• Ecotone
• Evelyn
• For Evigt
• Goodbye Forever
• Guitar Gangsters & Cadillac Blood
• Heaven Nor Hell
• I'm So Lonesome I Could Cry
• Last Day under the Sun
• Leviathan
• Lola Montez
• My Body
• Our Loved Ones
• Pearl Hart
• Room 24
• Seal the Deal
• Sorry Sack of Bones
• Still Counting
• The Devil's Bleeding Crown
• The Everlasting
• The Gates of Babylon
• The Hangman's Body Count
• The Lonesome Rider
• The Nameless One
• The Sinner Is You


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Volbeat Battleship Chains

Battleship Chains (оригинал Volbeat)

Корабельные цепи (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

You got me tied down with battleship chains

Ты сковала меня корабельными цепями

Fifty foot long and a two ton anchor

В пятьдесят футов 1 длиной и с двухтонным якорем на конце.

Tied down with battleship chains

Сковала меня корабельными цепями

Fifty foot long with a two ton anchor

В пятьдесят футов длиной и с двухтонным якорем на конце.

I can't move my arms

Я не могу поднять рук,

To hold nobody

Чтобы обнять кого-нибудь,

Hold nobody but you

Обнять кого-нибудь, кроме тебя.

I can't move my legs

Я не могу сделать ни шага,

To chase nobody

Чтобы пойти за кем-то,

To kick nobody but you

Пнуть кого-нибудь, кроме тебя.

You got me tied down with battleship chains

Ты сковала меня корабельными цепями

Fifty foot long and a two ton anchor

В пятьдесят футов длиной и с двухтонным якорем на конце.

Tied down with battleship chains

Сковала меня корабельными цепями

Fifty foot long and a two ton anchor

В пятьдесят футов длиной и с двухтонным якорем на конце.

I can't move my eyes

Я не могу перевести взгляд,

To see nobody

Чтобы увидеть кого-нибудь,

See nobody but you

Увидеть кого-нибудь, кроме тебя.

I can't move my tongue

Я не могу шевельнуть языком,

To taste nobody

Чтобы ощутить чей-нибудь вкус,

To lick nobody but you

Чтобы лизнуть кого-нибудь, кроме тебя.

I can't move my lips

Я не могу разжать губ,

To kiss nobody

Чтобы поцеловать кого-нибудь,

Kiss nobody but you

Поцеловать кого-нибудь, кроме тебя.

I can't move my heart

Я не могу заставить своё сердце

To love nobody

Любить кого-нибудь,

To love nobody but you

Любить кого-нибудь, кроме тебя.

You got me tied down with battleship chains

Ты сковала меня корабельными цепями

Fifty foot long and a two ton anchor

В пятьдесят футов длиной и с двухтонным якорем на конце.

Tied down with battleship chains

Сковала меня корабельными цепями

Fifty foot long and a two ton anchor

В пятьдесят футов длиной и с двухтонным якорем на конце.

You got me tied, tied

Ты сковала меня, сковала!

Tied, tied

Сковала, сковала...

Don't you know you got me

Разве ты не понимаешь, что ты меня

Tied, tied

Сковала, сковала!

Tied, tied

Сковала, сковала...

Baby don't you know you got me

Детка, разве ты не понимаешь, что ты меня

Tied, tied

Сковала, сковала!

Tied, tied

Сковала, сковала...

You got me tied, tied

Ты меня сковала, сковала!

Tied, tied,

Сковала, сковала...

Oh baby don't you know

О, детка, как ты не понимаешь,

You got me tied, tied

Что ты меня сковала, сковала!

Tied, tied

Сковала, сковала...

You got me tied, tied

Ты меня сковала, сковала!

Tied, tied

Сковала, сковала...

1 — приблизительно 15,24 метра.

Х