Перевод текста песни Sonnet исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Verve, The
• Velvet Underground
  ↓
• Venom
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vincent Gross & Emilija Wellrock
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vesna
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vanotek x Slider & Magnit
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Venus
  ↓
• Vers
  ↓
• Veto
  ↓
• Via Sirius (Виа Сириус)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Sonnet

Sonnet (оригинал The Verve)

Сонет (перевод Надя Филина из Новосибирска)

My friend and me

Мы с подругой

Looking through her red box of memories

Окунаемся в её воспоминания о прошлом,

Faded I'm sure

Которые, я уверен, уже стерлись

But love seems to stick in her veins you know

Но любовь все еще струится по её венам.

Yes, there's love if you want it

Да, если хочешь, любовь есть,

Don't sound like no sonnet, my lord

Не похожая на сонет, о, Господи!

Yes, there's love if you want it

Да, если хочешь, любовь есть,

Don't sound like no sonnet, my lord

Не похожая на сонет, о, Господи,

My lord

О, Господи!

Why can't you see

Почему же ты не видишь,

That nature has its way of warning me

Что природа сама меня предупреждает.

Eyes open wide

Широко раскрыв глаза,

Looking at the heavens with a tear in my eye

Я гляжу со слезами в небеса...

Yes, there's love if you want it

Да, если хочешь, любовь есть,

Don't sound like no sonnet, my lord

Не похожая на сонет, о, Господи!

Yes, there's love if you want it

Да, если хочешь, любовь есть,

Don't sound like no sonnet, my lord

Не похожая на сонет, о, Господи!

My lord

О, Господи!

Sinking fast within a boat without a hull

Быстро тону в лодке без бортов...

My lord

О, Господи!

Dreaming about the day when I can see you there

Мечтаю о дне, когда смогу увидеть тебя здесь,

My side

Рядом со мной,

By my side

Рядом со мной...

Here we go again and my head is gone, my lord

Вот мы снова вместе, и моя голова идет кругом,

I stop to say hello

Я останавливаюсь, чтобы сказать "Привет",

'Cause I think you should know by now

Потому что считаю, что сейчас ты уже должна знать,

By now

Уже

By now

Уже

By now

Уже

By now

Уже

By now

Уже

Oh, by now

Да, уже

Oh, by now

Да, уже

Oh, by now

Да, уже

Oh, by now...

Да, уже...

Х