Перевод текста песни Already There исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Already There

Already There (оригинал The Verve)

Уже там (перевод Mr_Grunge)

Save your books and your pills

Сохрани на потом свои книги и таблетки,

I don't need them I'm there

Мне они не понадобились, я уже там.

You can do anything you want to

Можешь делать все, что хочешь,

All you've got to do is try

Но все, что тебе нужно сделать — это попытаться.

I thought my best days had left me

Я думал, лучшие дни позади,

My best years had left me behind

Мои лучшие годы остались позади.

Then I felt them come back (to me)

Но потом я почувствовал, что они вернутся (ко мне),

And all the wild eyes

И все эти дикие глаза,

All the wild eyes know what I mean

Все эти дикие глаза понимают, о чем я.

It tries cut stars and eyes to heaven

Когда звезды вырезались с небес, а глаза от них отводились,

I'll bend them back and bend them again

Я возвращал их на место, возвращал их снова.

If my skin looks tired and old from living

Если моя кожа выглядит старой и уставшей от жизни,

I'll turn right back and live it again

Я выверну ее наизнанку и оживлю.

You better pray when the music stops

Тебе лучше молиться, когда музыка прекратится

And you're left alone in your mind

И ты останешься наедине со своими мыслями.

Cause I'll be hearing music till the day I die

А я буду слушать музыку до самой смерти.

Then I heard it turn off

Затем я услышал, что ее выключили.

I swear I heard the screams

Клянусь, что я слышал крики.

And all the wild eyes

И все эти дикие глаза,

All the wild eyes know what I mean

Эти дикие глаза понимают меня -

They're scared they've lost their dream

Они боятся, что потеряли свои мечты.

They press down on me

Они стали давить на меня,

You know I thought I was there

А я думал, что был с ними.

Hello how are you?

Привет, как твои дела?

Yes, well that explains it

Да, это все объясняет.

Oh you were walking around like some kind of angel

О, ты шла, похожая на ангела.

You were walking around like some kind of angel

Ты шла, похожая на ангела.

Hello high are you, yes

Привет, как твои дела, да...

Well that explains it

Да, это все объясняет,

Well that explains it

Да, это все объясняет.

Х