Перевод текста песни Life's an Ocean исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Life's an Ocean

Life's an Ocean (оригинал The Verve)

Жизнь – это океан (перевод Mr_Grunge)

Life's An Ocean

Жизнь — это океан.

Too much commotion, too much emotion

Слишком много волнений, слишком много эмоций.

Dragging me down

Она тянет меня на дно.

Living for today, don't have time to pray

Живем сегодняшним днем, у нас нет времени молиться,

Ready for the game

Но мы готовы к игре,

Take a line of fickle flame

Ощутить язык непостоянного пламени.

Imagine the future

Представь себе будущее,

Wake up with a scream

Проснись от крика.

I was buying some feelings

Я покупал раньше чувства

From a vending machine

В торговом автомате.

Say that I will see

Скажи, что я увижу

Something more than I have

Нечто большее, чем у меня было.

There's something inside of me

Что-то внутри меня

Crying out for something else

Просит чего-то еще.

And if someone hears my scream

И если кто-то услышит мой крик,

Put it in a letter to me

Пусть отправит мне его письмом обратно,

Slippery slidey road down

Путем, ведущим вниз.

Life's an ocean too much commotion

Жизнь — это океан, слишком много волнений

Not enough emotion to satisfy me

Недостаточно эмоций, чтобы удовлетворить меня.

Slippery slidey road down

Скользкий, ведущий вниз путь.

It's slippery slidey road down

Это скользкий, ведущий вниз путь.

Hold my hand and we'll walk down

Держи меня за руку, и мы пойдем,

Dry those eyes and we'll walk down

Высуши свои слезы, и мы пойдем

Slippery slidey road down

По скользкому, ведущему вниз пути.

Life's an ocean, life's an ocean

Жизнь — это океан, жизнь — это океан.

Too much commotion, too much emotion

Слишком много волнений, слишком много эмоций.

Х