Перевод текста песни Catching the Butterfly исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Catching the Butterfly

Catching the Butterfly (оригинал The Verve)

Поймать бабочку (перевод Mr_Grunge)

As though you were born

С тех пор, как ты родился,

And so you thought

Ты стал думать,

The future's ours

Что будущее принадлежит нам.

To keep and hold

Сохрани и удержи

A child within

Ребенка внутри себя,

Has healing ways

Он может исцелять.

It sees me through

Он видит меня

My darkest days

Даже в самый темный день.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

In my lucid dreams

В моих ясных мечтах,

In my lucid dreams

В моих ясных мечтах.

Something now?

А что теперь?

Through life no fun

Жить без удовольствия,

I want to feel

Я хочу чувствовать,

I want to run

Я хочу бежать.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

In my lucid dreams

В моих ясных мечтах,

In my lucid dreams

В моих ясных мечтах.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

Keep catching that butterfly

Пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку,

In that dream of mine

В своих мечтах.

I'm gonna keep catching that butterfly

Я буду пытаться поймать эту бабочку.

In my private dreams

В моих тайных мечтах,

In my private dreams

В моих тайных мечтах,

In my private dreams

В моих тайных мечтах,

My lucid dreams

Моих ясных мечтах,

My forgotten schemes

Моих забытых планах.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

You see through me

Ты видишь меня насквозь

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

You see through me

Ты видишь меня насквозь.

Be with me

Будь со мной,

Be with me

Будь со мной.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

You see through me

Ты видишь меня насквозь.

I see through you

Я вижу тебя насквозь,

You see through me

Ты видишь меня насквозь.

To be in your eyes

Быть в твоих глазах,

To be in your eyes

Быть в твоих глазах.

Х