Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Man Called Sun исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Man Called Sun (оригинал The Verve)

Человек по имени Солнце (перевод Mr_Grunge)

Everybody seems to know when he's around
Кажется, все знают, когда он рядом.
He lifts you up and fades without a sound
Он воодушевляет тебя и исчезает беззвучно.
Mr. Sun won't you shine? (on me)
Мистер Солнце, не посветите? (на меня)
Mr. Sun won't you shine? (on me)
Мистер Солнце, не посветите? (на меня)


Why he's here I will never know
И я никогда не узнаю, зачем он здесь.
He makes, you know, you feel like somewhere to go
Он делает так, что тебе хочется двигаться дальше.


Mr. Sun just shine (on me)
Мистер Солнце, просто светите (на меня)
Mr. Sun won't you shine? (on me)
Мистер Солнце, не посветите? (на меня)


Walking with a man called Sun
Шагая рядом с человеком по имени Солнце,
I think my journey's just begun
Я думаю, что мое путешествие только начинается.
Do you think you might...?
Как ты думаешь, ты сможешь?


He lifts you up and shines and then he's gone
Он воодушевляет тебя и сияет, а потом уходит.
But you know you need him more when he's gone
И, знаешь, тебе его по-настоящему не хватает, когда его нет рядом.


Mr. Sun just shine (on me)
Мистер Солнце, просто светите (на меня)
Mr. Sun won't you shine? (on me)
Мистер Солнце, не посветите? (на меня)
Х
Качество перевода подтверждено